He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.
他对小事也会像吴牛喘月一样反应过度。
他即便面對小問題，也會像吳牛喘月般過度反應。
그는 작은 문제에 대해서도 달을 보고 헐떡이는 소처럼 지나치게 반응한다.
Dia bereaksi berlebihan terhadap masalah kecil, seolah-olah tersengal-sengal seperti dalam kisah '吳牛喘月'.
Anh ta phản ứng thái quá trước cả những vấn đề nhỏ, thở hổn hển như Ngô Ngưu Nguyệt.
Nag-o-overreact siya nang sobra kahit sa maliliit na problema, para bang humihingal ang baka sa buwan.
復習用の問題
He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.
He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.
彼は小さな問題に対しても呉牛月に喘ぐように過剰に反応する。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
