The freshwater lake is near my hometown.

淡海在我的故乡附近。

淡海在我的故鄉附近。

淡海는 내 고향 근처에 있습니다.

淡海 terletak dekat dengan kampung halaman saya.

淡海 nằm gần quê hương tôi.

Malapit ang 淡海 sa aking bayan.

All his plans came to nothing.

他的计划全部化为泡影。

他的計畫全都泡湯了。

그의 계획은 모두 수포로 돌아갔다.

Rencananya semuanya sia-sia.

Mọi kế hoạch của anh ấy đều tan thành mây khói.

Lahat ng kanyang plano ay nauwi sa wala.

We decided to start a new project by joining our companies.

我们决定合并公司并开始一个新项目。

我們合併公司，決定開始一個新專案。

우리는 회사를 합쳐 새로운 프로젝트를 시작하기로 했습니다.

Kami memutuskan untuk menggabungkan perusahaan kami dan memulai proyek baru.

Chúng tôi đã quyết định sáp nhập các công ty và bắt đầu một dự án mới.

Nagpasya kaming pagsamahin ang aming mga kumpanya at magsimula ng isang bagong proyekto.

The bubbles in the carbonated drink rose to the rim of the glass.

碳酸饮料的泡沫上升到了杯沿。

碳酸飲料的泡沫已經升到杯緣。

탄산음료의 거품이 잔의 가장자리까지 올라왔다.

Gelembung minuman bersoda naik sampai ke tepi gelas.

Bọt của đồ uống có ga đã dâng lên tới mép ly.

Umakyat na hanggang sa gilid ng baso ang mga bula ng carbonated na inumin.

He answered in a disconcerted manner to the sudden question.

他对突如其来的问题慌忙回答。

他慌忙回答了突如其來的問題。

그는 갑작스러운 질문에 당황해 대답했다.

Dia menjawab dengan tergesa-gesa saat mendapat pertanyaan yang tiba-tiba.

Anh ấy vội vàng trả lời câu hỏi bất ngờ.

Nagmadali siyang sumagot sa biglaang tanong.

Karen bought a rose at a flower shop.

佳怜在花店买了玫瑰。

佳憐在花店買了玫瑰。

카렌은 꽃집에서 장미를 샀습니다.

Karen membeli mawar di toko bunga.

Karen đã mua hoa hồng ở tiệm hoa.

Bumili si Karen ng mga rosas sa tindahan ng bulaklak.

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

他为了让竞争对手大吃一惊，宣布了出人意料的降价。

他為了讓對手大吃一驚，宣布了出乎意料的降價。

그는 라이벌을 크게 놀라게 하려고 예상치 못한 가격 인하를 발표했다.

Dia mengumumkan penurunan harga yang tak terduga untuk mengejutkan pesaingnya.

Anh ta đã công bố một đợt giảm giá bất ngờ để khiến đối thủ sửng sốt.

Nag-anunsyo siya ng hindi inaasahang pagbaba ng presyo para mabigla ang kanyang mga karibal.

She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone respects her.

她是才貌双全的女性，人人都尊敬她。

她是才貌雙全的女性，人人都尊敬她。

그녀는 재색을 겸비한 여성으로, 누구나 그녀를 존경하고 있습니다.

Dia adalah seorang wanita yang cantik dan cerdas, dan semua orang menghormatinya.

Cô ấy là một người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa tài giỏi, ai cũng tôn trọng cô ấy.

Siya ay isang babaeng maganda at matalino, at iginagalang siya ng lahat.

His coffee boiled and the splash flew around.

他的咖啡沸腾了，泡沫四溅。

他的咖啡沸騰了，泡沫飛濺開來。

그의 커피가 끓어 넘치며 거품이 튀었다.

Kopinya mendidih dan buihnya muncrat.

Cà phê của anh ấy sôi lên, bọt bắn tung tóe.

Umukulo ang kape niya at tumalsik ang mga bula.

This beer is too diluted, I don't like it very much.

这款啤酒味道太淡，我不太喜欢。

這款啤酒味道太淡了，我不太喜歡。

이 맥주는 맛이 너무 밍밍해서, 별로 좋아하지 않습니다.

Bir ini rasanya terlalu hambar, jadi saya tidak terlalu menyukainya.

Loại bia này vị nhạt quá, tôi không thích lắm.

Ang serbesa na ito ay masyadong malabnaw ang lasa, kaya hindi ko ito gaanong gusto.