和英辞書

兼

音読み

けん

訓読み

かねる / あわせる

文字

keeping several jobs / double-duty

日本語の意味

複数の仕事を持つ

やさしい日本語の意味

ひとつの人がふたついじょうのやくわりやしごとをいっしょにすること

中国語（簡体字）の意味

兼任 / 同时担任多职 / 兼顾

中国語（繁体字）の意味

同時擔任多項職務 / 同時從事多件事；兼做 / 並且；同時

韓国語の意味

겸하다 / 겸직하다 / 겸임하다

ベトナム語の意味

kiêm nhiệm / làm nhiều việc cùng lúc / kiêm chức

タガログ語の意味

pagsabay ng ilang tungkulin / dalawahang tungkulin / pinagsamang papel

彼女は才色兼備の女性で、誰もが彼女を尊敬しています。

She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone respects her.

中国語（簡体字）の翻訳

她是才貌双全的女性，人人都尊敬她。

中国語（繁体字）の翻訳

她是才貌雙全的女性，人人都尊敬她。

韓国語訳

그녀는 재능과 미모를 겸비한 여성으로, 누구나 그녀를 존경합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita yang cantik dan cerdas, dan semua orang menghormatinya.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa tài giỏi, ai cũng tôn trọng cô ấy.

タガログ語訳

Siya ay isang babaeng maganda at matalino, at iginagalang siya ng lahat.