検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あま)っちょろい

Google翻訳 / DeepL翻訳

あまど

漢字

雨戸

名詞

雨戸: shutter, storm door

日本語の意味

建物の外側に取り付ける横開きや引き戸式の戸で、雨風や風雪、日差しなどを防ぐためのもの。主に窓や縁側を保護する役割を持つ。 / 台風や暴風雨などの際に、ガラス戸や窓を守るために閉める戸。シャッターやストームドアに相当するもの。

やさしい日本語の意味

いえのまどのそとにつけるとびら。あめやつよいかぜをふせぐ

このボタンはなに？

台風が来るから、あまどを閉めてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please close the shutters because a typhoon is coming.

このボタンはなに？

関連語

amado

（ romanization ）

余

音読み

よ

訓読み

あまる / あます

文字

小学5年配当漢字漢字表記

a personal pronoun

日本語の意味

人称代名詞

やさしい日本語の意味

むかしのぶんでつかわれるじぶんをさすことばわたしのいみ

このボタンはなに？

余はこの問題を解決する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will solve this problem.

このボタンはなに？

亜麻

ひらがな

あま

名詞

flax (Linum usitatissimum)

日本語の意味

亜麻は、アマ科アマ属の一年草で、特にその茎からとれる繊維や種子を利用するために栽培される植物。英名はflax。 / 亜麻の茎からとれる繊維。リネン／麻布の原料となる。 / 亜麻の種子。油脂（亜麻仁油）の原料として利用される。

やさしい日本語の意味

あまというくさ。たねからあぶらがとれ、くきのせんいでぬのをつくる。

このボタンはなに？

彼女は亜麻を使って自家製の布を作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is making homemade cloth using flax.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)麻

（ canonical ）

ama

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

Wikispecies

（ canonical ）

海女

ひらがな

あま

名詞

a female diver, especially for shellfish and seaweed

日本語の意味

女性の海中潜水作業を職業とする人。特に、貝類・海藻などを素潜りで採取する女性のこと。

やさしい日本語の意味

うみにもぐりかいやうみのくさをとるしごとをするおんなのひと

このボタンはなに？

海女は海の宝を探しに潜っていきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The female diver dives to search for treasures in the sea.

このボタンはなに？

関連語

ama

（ romanization ）

あま

（ hiragana ）

海人

ひらがな

あま

漢字

海士

名詞

a male diver

日本語の意味

海に潜って魚介をとる人 / 海で働く人の古風な呼称

やさしい日本語の意味

うみにもぐり、さかなやかいなどをとるおとこのひと

このボタンはなに？

海人が海の中で貝を探していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The male diver was looking for shells in the sea.

このボタンはなに？

関連語

ama

（ romanization ）

あま

（ hiragana ）

甘煮

ひらがな

あまに

名詞

something boiled with a sweet flavoring ingredient such as sugar or mirin, or such an act

日本語の意味

砂糖やみりんなどの甘味料を加えて煮ること、またはその料理。

やさしい日本語の意味

さとうやみりんであまくにるたべものまたはそのにること

このボタンはなに？

この甘煮はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweet simmered dish is very delicious.

このボタンはなに？

関連語

甘 (あま)煮

（ canonical ）

amani

（ romanization ）

に

（ hiragana ）

雨笠

ひらがな

あまがさ

名詞

rain hat

日本語の意味

雨や日差しを防ぐために頭にかぶる笠。主に竹やわら、樹皮などで作られる伝統的なかぶりもの。 / 雨天時に用いる笠。雨具としての笠。

やさしい日本語の意味

あめからあたまをまもるぼうし。わらなどでつくられることがおおい。

このボタンはなに？

雨が降ってきたので、早速雨笠をかぶりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it started raining, I quickly put on my rain hat.

このボタンはなに？

関連語

雨 (あま)笠

（ canonical ）

amagasa

（ romanization ）

がさ

（ hiragana ）

天倪

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 天児

日本語の意味

Alternative spelling of 天児

やさしい日本語の意味

にんぎょうのなまえで、天からきたこどもといういみのことば

このボタンはなに？

彼はまるで天倪のように無邪気で純粋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as innocent and pure as a heavenly child.

このボタンはなに？

関連語

天 (あま)倪

（ canonical ）

amagatsu

（ romanization ）

がつ

（ hiragana ）

天児

名詞

a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead; originally made of wood or bamboo, with the body and arms traditionally in a T shape and with a round head attached on top

日本語の意味

赤ん坊を災いから守るために作られた人形のお守り。木や竹で作られ、T字形の胴と腕に丸い頭部を付けた形をしており、身代わりとなって不幸や厄災を引き受けるとされる。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのわるいことをかわりにうけるようにねがってつくるにんぎょうのおまもり

このボタンはなに？

私の赤ちゃんには、天児をつけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a protective charm, called 'Amatsuko', for my baby.

このボタンはなに？

関連語

amagatsu

（ romanization ）

あまがつ

（ hiragana ）

アマゾン

固有名詞

異表記別形

Amazon / Alternative form of アマゾーン (Amazōn, “Amazons”)

日本語の意味

アマゾン川やアマゾン熱帯雨林を指す地名としての「アマゾン」 / アメリカ合衆国発のEC企業「Amazon.com」およびその関連サービス・ブランド名としての「アマゾン」 / ギリシャ神話に登場する女戦士の一族「アマゾーン（アマゾン）」

やさしい日本語の意味

みなみアメリカにあるアマゾン川やそのまわりのしんりんの名まえ

このボタンはなに？

私はアマゾンでよく買い物をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often shop on Amazon.

このボタンはなに？

関連語

Amazon

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★