最終更新日：2026/01/08
例文
Please close the shutters because a typhoon is coming.
中国語（簡体字）の翻訳
台风要来，请把雨窗关上。
中国語（繁体字）の翻訳
颱風要來，請把雨戶關上。
韓国語訳
태풍이 오니까 덧문을 닫아 주세요.
インドネシア語訳
Karena akan ada topan, tolong tutup penutup jendela.
ベトナム語訳
Vì bão sắp đến, xin đóng cửa chớp lại.
タガログ語訳
Dahil paparating ang bagyo, paki-sara ang mga taklob ng bintana.
復習用の問題
正解を見る
Please close the shutters because a typhoon is coming.
正解を見る
台風が来るから、あまどを閉めてください。
関連する単語
あまど
漢字
雨戸
名詞
日本語の意味
建物の外側に取り付ける横開きや引き戸式の戸で、雨風や風雪、日差しなどを防ぐためのもの。主に窓や縁側を保護する役割を持つ。 / 台風や暴風雨などの際に、ガラス戸や窓を守るために閉める戸。シャッターやストームドアに相当するもの。
やさしい日本語の意味
いえの まどの そとにつける とびら。あめや つよい かぜを ふせぐ
中国語（簡体字）の意味
（日式）外窗的防风防雨滑动挡板 / 防风雨的外窗门板
中国語（繁体字）の意味
外窗的防雨遮板 / 防風雨的外層門
韓国語の意味
덧문 / 비바람막이 덧문 / 창문을 가리는 미닫이문
インドネシア語
penutup jendela luar untuk melindungi dari hujan dan angin / pintu atau penutup luar pelindung dari cuaca buruk
ベトナム語の意味
cửa chớp (che mưa) / cửa chắn bão / cửa trượt che mưa
タガログ語の意味
tabing ng bintana na panangga sa ulan o bagyo / pintuang panlabas na panlaban sa bagyo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
