和英辞書

海女

ひらがな

あま

名詞

a female diver, especially for shellfish and seaweed

日本語の意味

女性の海中潜水作業を職業とする人。特に、貝類・海藻などを素潜りで採取する女性のこと。

やさしい日本語の意味

うみにもぐりかいやうみのくさをとるしごとをするおんなのひと

中国語（簡体字）の意味

在海中采集贝类、海藻等的女性潜水员 / 传统徒手潜水捕捞海产的女性

中国語（繁体字）の意味

採集貝類與海藻的女潛水員 / 採海產的女性潛水員 / 傳統徒手潛水採集海產的女性

韓国語の意味

바다에서 잠수해 조개·해조류 등을 채집하는 여성 / 해산물을 채취하는 여성 잠수부

ベトナム語の意味

nữ thợ lặn chuyên mò sò, rong biển / nữ thợ lặn biển tìm hải sản, ngọc trai / thợ lặn nữ truyền thống (Nhật Bản)

タガログ語の意味

babaeng maninisid sa dagat / babaeng maninisid, lalo na sa pangunguha ng mga kabibi at damong‑dagat

海女は海の宝を探しに潜っていきます。

The female diver dives to search for treasures in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

海女潜入海中寻找海的宝物。

中国語（繁体字）の翻訳

海女潛入海中，尋找大海的寶藏。

韓国語訳

해녀는 바다의 보물을 찾으러 잠수합니다.

ベトナム語訳

Các nữ thợ lặn lặn xuống biển để tìm kho báu của biển.

タガログ語訳

Ang mga ama ay sumisisid sa dagat upang maghanap ng mga kayamanan ng dagat.

意味（1）

a female diver, especially for shellfish and seaweed

ama （ romanization ）

あま （ hiragana ）