It's unfair to give him the responsibility.

把责任归咎于他是不公平的。

把責任歸咎於他是不公平的。

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Hindi patas na sisihin siya.

If you attach a label to this box, you'll be able to tell what's inside quickly later.

给这个箱子贴上标签，之后就能立即知道里面的是什么。

把這個箱子貼上標籤，之後就能立刻知道裡面的內容。

이 상자에 라벨을 붙이면 나중에 내용물을 바로 알 수 있다.

Nếu dán nhãn lên hộp này, sau này sẽ dễ dàng biết bên trong có gì.

Kapag nilagyan mo ng label ang kahon na ito, malalaman mo agad kung ano ang laman nito mamaya.

He quickly becomes accustomed to new environments.

他很快就适应了新的环境。

他很快就能適應新環境。

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

To neatly attach materials for an exhibit, using a low-acidity adhesive rather than ordinary double-sided tape can help prevent fading.

要把展示用的资料粘得整洁，使用酸性较低的粘合剂比普通的双面胶更能防止褪色。

要把展示用資料整齊地黏貼，使用酸性較低的黏著劑比一般的雙面膠帶更能防止褪色。

전시용 자료를 깔끔하게 붙이려면 일반 양면테이프보다 산성이 낮은 접착제를 사용하는 것이 색이 바래는 것을 방지할 수 있습니다.

Để dán tài liệu trưng bày cho đẹp, nên dùng loại keo có độ axit thấp hơn băng dính hai mặt thông thường để tránh phai màu.

Para maayos na idikit ang mga materyales para sa eksibisyon, mas mabuting gumamit ng pandikit na mas mababa ang kaasiman kaysa sa karaniwang dalawang-panig na tape upang maiwasan ang pagkapudpod ng kulay.

To protect the town's peace, he finally decided to beat up the rampaging gang.

为了守护镇上的和平，他终于决定去打败那个暴走的帮派。

為了守護小鎮的和平，他終於決定去打倒那個失控的幫派。

마을의 평화를 지키기 위해 그는 마침내 그 폭주하는 갱단을 무찌르기로 결심했다.

Để bảo vệ hòa bình của thị trấn, anh cuối cùng đã quyết định đánh bại băng nhóm mất kiểm soát đó.

Upang mapanatili ang kapayapaan ng bayan, sa wakas ay nagpasya siyang sugpuin ang nagngangalit na gang.

Please watch yourself when crossing the road.

过马路时请小心。

過馬路時請小心。

길을 건널 때는 조심하세요.

Khi băng qua đường, hãy cẩn thận.

Mag-ingat po kapag tumatawid sa kalsada.

She rejected the rude offer outright and left the room.

她当即回绝了那无礼的提议，走出了房间。

她當場回絕了那無禮的提議，然後離開了房間。

그녀는 무례한 제안을 즉시 거절하고 방을 나갔다.

Cô ấy lập tức từ chối lời đề nghị vô lễ rồi rời khỏi căn phòng.

Agad niyang tinanggihan ang bastos na alok at umalis sa silid.

When he had nowhere to run, the assassin shouted as he lunged at him, slashing at him with a dagger.

当他无路可逃时，刺客一边喊着要用短刀砍他，一边向他扑去。

當退路被堵住時，刺客一邊喊著要用短刀砍向他，一邊向他襲來。

도망칠 길이 없게 되자, 암살자는 단도로 베겠다고 외치며 그를 덮쳤다.

Khi không còn lối thoát, tên sát thủ vừa la lên rằng sẽ chém bằng con dao găm vừa lao vào tấn công anh ta.

Nang wala nang matatakbuhan, sumalakay sa kanya ang isang mamamatay-tao habang sumisigaw at hinihiwa siya ng isang maikling patalim.

Because I had a wound, I asked the nurse to apply the medicine.

因为有伤，我请护士给伤口上药。

因為有傷口，我請護士幫我上藥。

상처가 있어서 간호사에게 약을 발라 달라고 부탁했다.

Vì có vết thương, tôi đã nhờ y tá bôi thuốc.

Dahil may sugat, hiniling ko sa nars na lagyan ito ng gamot.

He always nitpicks my work.

他总是对我的工作吹毛求疵。

他總是挑剔我的工作。

그는 항상 내 일에 트집을 잡는다.

Anh ấy luôn tìm lỗi với công việc của tôi.

Palagi siyang pumupuna sa trabaho ko.