和英辞書

薬を付ける

ひらがな

くすりをつける

フレーズ

apply medicine

日本語の意味

薬を皮膚や患部などに塗ったり、貼ったり、載せたりして使うことを表す表現。 / 広く、必要な薬剤を対象となる場所に適切な方法で用いること。

やさしい日本語の意味

からだのわるいところにくすりをぬること

中国語（簡体字）の意味

涂药 / 敷药 / 上药

中国語（繁体字）の意味

塗藥 / 敷藥 / 擦藥

韓国語の意味

약을 바르다 / 약을 붙이다

ベトナム語の意味

bôi thuốc / thoa thuốc / đắp thuốc

タガログ語の意味

magpahid ng gamot / maglagay ng gamot / pahiran ng gamot

傷があったので、看護師に薬を付けるように頼んだ。

Because I had a wound, I asked the nurse to apply the medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

因为有伤，我请护士给伤口上药。

中国語（繁体字）の翻訳

因為有傷口，我請護士幫我上藥。

韓国語訳

상처가 있어서 간호사에게 약을 발라 달라고 부탁했다.

ベトナム語訳

Vì có vết thương, tôi đã nhờ y tá bôi thuốc.

タガログ語訳

Dahil may sugat, hiniling ko sa nars na lagyan ito ng gamot.

意味（1）

apply medicine

薬 (くすり)を付 (つ)ける （ canonical ）

kusuri o tsukeru （ romanization ）