くっつける

漢字

くっ付ける

動詞

join, attach / paste, glue

日本語の意味

結合する、取り付ける / 貼り付ける、接着する

やさしい日本語の意味

ふたつのものをのりなどであわせてはなれないようにつけること

中国語（簡体字）の意味

粘贴；粘上 / 连接；拼在一起 / 使靠拢；挨在一起

中国語（繁体字）の意味

黏貼 / 黏合 / 連接

韓国語の意味

붙이다 / 결합시키다 / 접착하다

インドネシア語

menempelkan / merekatkan / menyatukan

ベトナム語の意味

gắn; dán; dính / ghép; nối lại / áp sát cho chạm vào

タガログ語の意味

idikit / ikabit / pagdugtungin

このボタンはなに？

展示用の資料をきれいにくっつけるには、通常の両面テープよりも酸性の低い接着剤を使った方が、色あせを防げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To neatly attach materials for an exhibit, using a low-acidity adhesive rather than ordinary double-sided tape can help prevent fading.

中国語（簡体字）の翻訳

要把展示用的资料粘得整洁，使用酸性较低的粘合剂比普通的双面胶更能防止褪色。

中国語（繁体字）の翻訳

要把展示用資料整齊地黏貼，使用酸性較低的黏著劑比一般的雙面膠帶更能防止褪色。

韓国語訳

전시용 자료를 깔끔하게 붙이려면 일반 양면테이프보다 산성이 낮은 접착제를 사용하는 것이 색이 바래는 것을 방지할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk menempelkan bahan pameran dengan rapi, sebaiknya gunakan perekat yang tingkat keasamannya lebih rendah daripada selotip dua sisi biasa agar warna tidak cepat pudar.

ベトナム語訳

Để dán tài liệu trưng bày cho đẹp, nên dùng loại keo có độ axit thấp hơn băng dính hai mặt thông thường để tránh phai màu.

タガログ語訳

Para maayos na idikit ang mga materyales para sa eksibisyon, mas mabuting gumamit ng pandikit na mas mababa ang kaasiman kaysa sa karaniwang dalawang-panig na tape upang maiwasan ang pagkapudpod ng kulay.