最終更新日 :2026/01/05

はね付ける

ひらがな
はねつける
漢字
撥ね付ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
はねつける【撥ね付ける】の別表記。 / 「撥ね付ける」は、相手の申し出・意見・要求などを強く拒絶すること。また、容赦なく退けること。
やさしい日本語の意味
つよくことわって、人や考えをうけ入れないようにする
中国語(簡体字)の意味
断然拒绝 / 回绝 / 驳回
中国語(繁体字)の意味
斷然拒絕 / 駁回、不予受理 / 擋回、推開
韓国語の意味
거절하다 / 단호히 거절하다 / 받아들이지 않다
ベトナム語の意味
từ chối thẳng thừng; gạt phắt / bác bỏ, phủi đi (lời đề nghị/yêu cầu) / xua đuổi, đẩy bật ra (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
tumanggi / tanggihan / bale-walain
このボタンはなに?

She rejected the rude offer outright and left the room.

中国語(簡体字)の翻訳

她当即回绝了那无礼的提议,走出了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

她當場回絕了那無禮的提議,然後離開了房間。

韓国語訳

그녀는 무례한 제안을 즉시 거절하고 방을 나갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy lập tức từ chối lời đề nghị vô lễ rồi rời khỏi căn phòng.

タガログ語訳

Agad niyang tinanggihan ang bastos na alok at umalis sa silid.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 撥ね付ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative spelling of 撥ね付ける

正解を見る

はね付ける

彼女は無礼な申し出を即座にはね付けると、部屋を出て行った。

正解を見る

She rejected the rude offer outright and left the room.

She rejected the rude offer outright and left the room.

正解を見る

彼女は無礼な申し出を即座にはね付けると、部屋を出て行った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★