和英辞書

付ける

ひらがな

つける

接尾辞

形態素

be accustomed to, be used to / perform an action vigorously, perform an action vehemently / perceive, detect

日本語の意味

慣れる、習慣となる／激しく行う、力を込めて行う／感じ取る、察知する

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

习惯于；惯于 / 猛烈地进行某动作；用力地做 / 察觉；发现

中国語（繁体字）の意味

表示對某行為感到習慣、慣於 / 表示猛烈地、用力地進行某動作 / 表示察覺、發現

韓国語の意味

익숙해지다 / 맹렬히 하다 / 알아차리다

ベトナム語の意味

quen với; thành thói / làm (hành động) mạnh mẽ, dữ dội / nhận ra; phát hiện

タガログ語の意味

masanay / gawin nang matindi / matukoy o mapansin

彼は新しい環境にすぐに慣れ付ける。

He quickly becomes accustomed to new environments.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快就适应了新的环境。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就能適應新環境。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

タガログ語訳

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

意味（1）

be accustomed to, be used to

意味（2）

perform an action vigorously, perform an action vehemently

意味（3）

perceive, detect

付 (つ)ける （ canonical ）

-tsukeru （ romanization ）