検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

be a hundred years too early

動詞
慣用表現 俗語
日本語の意味
極めて未熟であり、準備不足なため成功の見込みが全くない状態を指す表現 / 経験や能力が著しく不足しており、望む成果を達成する可能性が極端に低い状態を意味する
このボタンはなに?

複雑なメカを初めて描いた彼を見て、皆は彼がそのシリーズの感情の深さを表現するには未熟で準備不足だと言った。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

you're never too old to learn

ことわざ
日本語の意味
学ぶことに年齢制限はなく、どんな年齢でも新しい知識や技術を習得できる。 / 年を重ねても学び続けることで、人生を豊かにすることができる。 / 夢や欲望に従って生きる限り、常に新たな学びの機会がある。
このボタンはなに?

祖母が70歳で絵を始めることにしたとき、彼女は私たちに「学ぶのに遅すぎることはない」と教えてくれました。

the lady doth protest too much

フレーズ
イギリス英語
日本語の意味
あまりにも必死に否定することで、実はその否定している内容と逆の真実がある可能性が示唆されるという意味。 / 否定を強調しすぎた場合、本当はそのことが誤りであるという皮肉な示唆を表している。
このボタンはなに?

彼女が請求書を全額支払ったと何度も主張するので、あまりにも強く主張するからにはかえってその反対が真実なのではないかと思わずにはいられなかった。

too many cooks spoil the broth

ことわざ
日本語の意味
関係者が多すぎると、意見がまとまらず、結果として物事がうまく進まなくなる。 / 参加者が多いと、指導がぶれるため、最終的な成果が低下する。 / 指導者や決定権を持つ人が多すぎると、混乱が生じ、仕事の質が落ちる。
このボタンはなに?

委員会が政策を書き直そうと一緒に取り組んだとき、船頭多くして船山に登るように、結局まとまりのない文書になってしまった。

have one's cake and eat it too

動詞
慣用表現
日本語の意味
相反する二つの望み(たとえば、ケーキを所有しながら同時に食べる、つまり失いたくない状態を求めること)を同時に求めることです。 / 互いに矛盾する二つの要求を同時に満たそうとする行為を指します。
このボタンはなに?

彼女は支出を減らしつつ同じ贅沢な生活を維持したかったが、二つの相反する利益を同時に得ることはできなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

too many chiefs and not enough Indians

フレーズ
日本語の意味
指導者ばかりで、実際の作業を行う人が不足している / 上から目線の人ばかりで、地に足をつけた実務担当者がいない
このボタンはなに?

そのプロジェクトは、指揮する人ばかりで実際に作業をする人が足りず、皆が指示を出すだけで誰もそれを実行しなかったため停滞した。

too many chiefs and not enough indians

名詞
別表記 異形 複数形 複数形のみ
日本語の意味
指導者や管理者ばかりで、実際に物事を実行する人が不足している状態 / リーダーが多く、実務担当者が足りない状況
このボタンはなに?

リーダーが多すぎて実務担当者が足りなかったため、その会議はうまくいかなかった。

you are never too old to learn

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
この諺は「あなたは学ぶのに年齢制限がない」、すなわち、いかなる年齢でも新しい知識や技術を学ぶことに遅すぎるということはない、という意味を持ちます。
このボタンはなに?

祖母はよく「学ぶのに遅すぎることはない」と言っていて、ちょうど絵画教室に通い始めました。

eat one's cake and have it too

動詞
別表記 異形 慣用表現
日本語の意味
相反する二つの望みや利益を同時に得ることはできないという意味、すなわち一方を得るともう一方を失うという矛盾した状況を指す。 / 両方の望みを実現しようとしても、結果的にどちらか一方が犠牲になるという状況を表す。
このボタンはなに?

人は両方を手に入れようと誘惑されるかもしれないが、妥協も人生の一部だ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

too many cooks spoil the stew

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
多くの人が関わりすぎると、かえって物事が台無しになるという教訓。 / 一人や少人数で進めた方が、まとまりやすく、成果を出しやすいという戒め。
このボタンはなに?

委員会がメニューについて口論すると、誰かがため息をついて「船頭多くして船山に登る」とつぶやいた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★