絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/06

例文

Whenever the committee argued about the menu, someone sighed and muttered, 'too many cooks spoil the stew.'

委員会がメニューについて口論すると、誰かがため息をついて「船頭多くして船山に登る」とつぶやいた。

正解を見る

Whenever the committee argued about the menu, someone sighed and muttered, 'too many cooks spoil the stew.'

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

ことわざ

別表記異形

Alternative form of too many cooks spoil the broth

日本語の意味

多くの人が関わりすぎると、かえって物事が台無しになるという教訓。 / 一人や少人数で進めた方が、まとまりやすく、成果を出しやすいという戒め。

Whenever the committee argued about the menu, someone sighed and muttered, 'too many cooks spoil the stew.'

委員会がメニューについて口論すると、誰かがため息をついて「船頭多くして船山に登る」とつぶやいた。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定