English Dictionary

be a hundred years too early

動詞

慣用表現 俗語

(idiomatic, anime and manga fandom slang) To be so immature and unprepared as to have no hope of achieving an accomplishment.

日本語の意味

極めて未熟であり、準備不足なため成功の見込みが全くない状態を指す表現 / 経験や能力が著しく不足しており、望む成果を達成する可能性が極端に低い状態を意味する

After his first attempt at drawing a complex mecha, everyone said he would be a hundred years too early to capture the emotional depth of the series.

複雑なメカを初めて描いた彼を見て、皆は彼がそのシリーズの感情の深さを表現するには未熟で準備不足だと言った。

意味（1）

(idiomatic, anime and manga fandom slang) To be so immature and unprepared as to have no hope of achieving an accomplishment.

Don't make me waste my time! You are a hundred years too early to be an opponent worthy of fighting me!

is a hundred years too early （ present singular third-person ）

being a hundred years too early （ participle present ）

was a hundred years too early （ past ）

been a hundred years too early （ participle past ）