検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

3月:

Google翻訳 / DeepL翻訳

月球

ひらがな

げっきゅう

名詞

(astronomy) the Moon (referring to the astronomical object)

日本語の意味

天体としての月。地球の唯一の自然衛星。 / （比喩的に）月のように丸く白いものや、月に見立てたもの。

やさしい日本語の意味

そらにみえるちきゅうのまわりをまわるつきのこと。

このボタンはなに？

月球の表面は、地球から見ると灰色に見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The surface of the moon appears gray when viewed from Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)球

（ canonical ）

gekkyū

（ romanization ）

getukyu

（ romanization ）

げつきゆ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

何月

ひらがな

なんがつ

代名詞

which month (question)

日本語の意味

which month (question)

やさしい日本語の意味

なんばんめのつきかをたずねることば

このボタンはなに？

あなたの誕生日は何月ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What month is your birthday?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なん)月

（ canonical ）

nangatsu

（ romanization ）

がつ

（ hiragana ）

詳細

雨月

ひらがな

うげつ

名詞

the moon unseen due to the rain / the fifth month in the lunar calendar

日本語の意味

雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名

やさしい日本語の意味

あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと

このボタンはなに？

雨月の夜は、何かとてもロマンチックな気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (う)月

（ canonical ）

ugetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

有明の月

ひらがな

ありあけのつき

名詞

the moon still in the sky at the hours around dawn or sunrise

日本語の意味

夜明けや日の出のころになってもまだ空に残っている月。特に、明け方の空に白く淡く見える月をいう。 / 転じて、ほのかに残る面影や、はかないもののたとえとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

よあけちかくのそらにまだのこっているうすい月のこと

このボタンはなに？

有明の月が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon at dawn is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あり)明 (あけ)の月

（ canonical ）

ariake no tsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

月宮殿

ひらがな

げっきゅうでん

名詞

lunar palace of the Hindu god Chandra

日本語の意味

月の世界にあるとされる宮殿や御殿。神話・伝説・物語などで、月に住む神や仙人・姫などが暮らす場所として描かれる。「月の宮殿」「月の御殿」に相当する語。

やさしい日本語の意味

インドのしんとうチャンドラがすむといわれるつきのきゅうでん

このボタンはなに？

月宮殿はヒンドゥー教の神チャンドラの住処だと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the lunar palace is the dwelling of the Hindu god Chandra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gakkūden

（ romanization ）

がっくうでん

（ hiragana ）

詳細

月天子

ひらがな

がってんし / げってんし

固有名詞

Chandra (Hindu lunar god)

日本語の意味

月の天子、月を司る神格化された存在や神。月の神格を指す語として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

インドのしんわにでてくる、つきをかみとしてあらわしたそんざいのなまえ

このボタンはなに？

月天子の神話は、インドの文化に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The myth of Chandra is deeply rooted in Indian culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (がっ)天 (てん)子

（ canonical ）

Gattenshi

（ romanization ）

gwatutensi

（ romanization ）

ぐわつてんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

桜月

ひらがな

さくらづき / おうげつ

名詞

the third month in the lunar calendar / the month when cherry blossoms are in bloom, March

日本語の意味

旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば

このボタンはなに？

桜月は、、旧暦で言うところの 3 月です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)月

（ canonical ）

sakurazuki

（ romanization ）

櫻月

（ kyūjitai ）

づき

（ hiragana ）

詳細

月とすっぽん

ひらがな

つきとすっぽん

漢字

月と鼈

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 月と鼈

日本語の意味

月とすっぽん／月と鼈：二つのものの違いが非常に大きく、比べものにならないことのたとえ。見かけは似ているが、実際の価値・内容・程度などがまったく異なるさま。

やさしい日本語の意味

にているようで、じつはまったくちがうこと。くらべられないようす。

このボタンはなに？

彼は月とすっぽんの物語を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading the story of 'Tsuki to Suppon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)とすっぽん

（ canonical ）

tsuki to suppon

（ romanization ）

詳細

月と鼈

ひらがな

つきとすっぽん

名詞

慣用表現

(idiomatic) night and day, completely different

日本語の意味

月と鼈

やさしい日本語の意味

まったくちがうこと。くらべられないほど、かけはなれているようす。

このボタンはなに？

彼は月と鼈のように働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working night and day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)と鼈

（ canonical ）

tsuki to suppon

（ romanization ）

すっぽん

（ hiragana ）

詳細

月相

ひらがな

げっそう

名詞

(astronomy) lunar phase

日本語の意味

天体の見かけの形状や照らされ方の状態。特に月についていうことが多い。 / 時間の経過に伴う月の光り方や形の変化の各段階。

やさしい日本語の意味

つきのかたちが、まんげつやはんげつなどにかわるようす

このボタンはなに？

月相が変わると、夜空の風景も変わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the lunar phase changes, the night sky scenery also changes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)相

（ canonical ）

gessō

（ romanization ）

getusau

（ romanization ）

げつさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する