和英辞書

雨月

ひらがな

うげつ

名詞

the moon unseen due to the rain / the fifth month in the lunar calendar

日本語の意味

雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名

やさしい日本語の意味

あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと

中国語（簡体字）の意味

因雨而看不见的月亮 / 农历五月

中国語（繁体字）の意味

因雨而不見的月亮 / 農曆五月

韓国語の意味

비로 가려 보이지 않는 달 / 음력 5월

ベトナム語の意味

trăng bị mưa che khuất / tháng Năm âm lịch

タガログ語の意味

buwan na hindi nakikita dahil sa ulan / ikalimang buwan sa kalendaryong lunar

雨月の夜は、何かとてもロマンチックな気分になります。

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

中国語（簡体字）の翻訳

雨月的夜晚，总会让人感到格外浪漫。

中国語（繁体字）の翻訳

雨夜的月色總讓人感到格外浪漫。

韓国語訳

비 오는 달밤에는 왠지 아주 낭만적인 기분이 듭니다.

ベトナム語訳

Những đêm trăng mưa khiến tôi cảm thấy rất lãng mạn.

タガログ語訳

Sa mga gabing maulan at may buwan, nakakaramdam ako ng sobrang romantiko.

意味（1）

the moon unseen due to the rain

意味（2）

the fifth month in the lunar calendar

雨 (う)月 （ canonical ）

ugetsu （ romanization ）

げつ （ hiragana ）