検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

忠犬

ひらがな
ちゅうけん
名詞
日本語の意味
主人や家族に対して非常に忠実で従順な犬 / 忠義や誠実さの象徴として語られる犬
やさしい日本語の意味
しゅじんにとてもよくしたがい、うそをつかずまもるいぬ
このボタンはなに?

His loyal dog waits for him to come home every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軍犬

ひらがな
ぐんけん
名詞
日本語の意味
国家や軍隊に属し、軍事行動・警備・警戒・伝令・捜索救助などの任務に従事するよう訓練された犬。軍用犬。
やさしい日本語の意味
たたかいのばなどで、そうさするひとといっしょにはたらくいぬ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬畜生

ひらがな
いぬちくしょう
名詞
蔑称
日本語の意味
人や動物をののしっていう語。人でなし。けだもののような人。 / (仏教)迷いの世界に生きる衆生を、悟りを得た仏・菩薩に対していう語。六道のうち地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天上に生まれる者。
やさしい日本語の意味
ひどく人をののしることばで、とてもわるい人という意味
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聴導犬

ひらがな
ちょうどうけん
名詞
日本語の意味
聴覚障害者の日常生活を補助するよう特別に訓練された犬 / 周囲の物音や危険を聴き取り、聴覚障害者に知らせる役割を持つ補助犬 / 介助犬・盲導犬などと同様に、公的に認定される補助犬の一種
やさしい日本語の意味
きこえないひとにおとをしらせてくらしをてつだうようにならったいぬ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大犬座

ひらがな
おおいぬざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
大犬座(おおいぬ座)は、全天で最も明るい恒星シリウスを含む星座で、黄道から離れた南天に位置する。冬の大三角を構成する。ラテン語名は Canis Major。 / 大きな犬をかたどった星座として古代より知られ、ギリシア神話では猟師オリオンに従う猟犬として描かれる。
やさしい日本語の意味
夜のそらに見えるほしのあつまりである。おおいぬのかたちに見える。
このボタンはなに?

Canis Major is one of the brightest constellations in the winter night sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩は犬も食わない

ひらがな
ふうふげんかはいぬもくわない
ことわざ
日本語の意味
夫婦の間のけんかごとは、たとえ激しく見えても、他人が口出しすべきではなく、放っておけば自然におさまるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
ふうふのもめごとは、ほかの人が口を出してもよいことがないということ
このボタンはなに?

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

このボタンはなに?
関連語

犬も歩けば棒に当たる

ひらがな
いぬもあるけばぼうにあたる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
犬が歩き回ると棒で打たれることもあるということから、むやみに出歩くと災難に遭うことがあるという戒めの意味。 / 行動すれば思いがけない幸運に巡り合うこともある、という意味。
やさしい日本語の意味
なにかをすればわるいことにあうこともよいことがおきることもある
このボタンはなに?

He was hesitant to start a new business, but I encouraged him by saying, 'There is a danger of tragedy in any attempt.'

このボタンはなに?
関連語

夫婦喧嘩は犬も食べない

ひらがな
ふうふけんかはいぬもくわない / ふうふけんかはいぬもたべない
漢字
夫婦喧嘩は犬も食わない
ことわざ
日本語の意味
夫婦間の争いごとには、第三者が口を出したり関わったりすべきではないというたとえ。 / 夫婦喧嘩は一見激しく見えても、たいていは一時的なもので、そのうち自然に収まるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
夫婦があらそっていてもすぐ仲なおりするので、まわりの人は口を出さないほうがよいということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

このボタンはなに?
関連語

能無し犬の高吠え

ひらがな
のうなしいぬのたかぼえ
ことわざ
日本語の意味
能無し犬の高吠え:実力や勇気のない者に限って、大きなことを言ったり威勢よく騒いだりするものだ、というたとえ。 / 口先ばかりで実行力のない者をあざけっていう言葉。
やさしい日本語の意味
力がない人ほど、口だけで大きなことを言って人をおどかそうとすること
このボタンはなに?

He's always shouting loudly, but in reality, he's just a barking dog that seldom bites.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★