検索結果- 日本語 - 英語

風雅

ひらがな
ふうが
名詞
日本語の意味
優雅で風流なこと。趣があり、上品で洗練されているさま。
やさしい日本語の意味
上品でおちついていて、こころにあじわいがあるようす
中国語(簡体)
优雅;雅致 / 高雅的情趣与品味 / 文雅的修养
このボタンはなに?

His poetry has a sense of elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗有一种风雅的感觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

和風

ひらがな
わふう
名詞
日本語の意味
(美術)「和風」:日本の伝統文化(衣装、楽器など)をモチーフにした中心的要素を持つ/そよ風
やさしい日本語の意味
日本にむかしからあるしゅうかんやデザインのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
日本风格;日式(以日本传统文化元素为特色) / 和煦的微风;轻风
このボタンはなに?

At the new exhibition, Japanese-style expressions that fuse contemporary art and traditional crafts are being actively explored by young artists.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的展览中,年轻的创作者们正积极探索将现代美术与传统工艺融合的和风表现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不意打ち

ひらがな
ふいうち
名詞
日本語の意味
相手が予期していないときに、突然攻撃・行動・発言などをしかけて驚かせること。思いがけない不意の攻撃や行為。 / 心の準備や予告がないまま、こちらのスキをついて行われる行為。また、その行為によって受ける衝撃や驚き。
やさしい日本語の意味
あいてがきづいていないときに、きゅうにおそったりしておどろかせること
中国語(簡体)
突袭 / 偷袭 / 出其不意的打击
このボタンはなに?

He was ambushed.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到突袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

封殺

ひらがな
ふうさつ
名詞
日本語の意味
言論や行動などを強制的にやめさせること。抑え込むこと。 / スポーツなどで、相手に得点や好機をほとんど与えないほどに押さえ込むこと。 / 比喩的に、相手に反論や活動の余地を与えないほど圧倒すること。
やさしい日本語の意味
人のいけんや声を、力でむりやり出せないようにすること
中国語(簡体)
封禁、取缔 / 打压、压制
このボタンはなに?

The government tried to suppress the information.

中国語(簡体字)の翻訳

政府试图封杀该信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

封殺

ひらがな
ふうさつ
動詞
日本語の意味
意見や言論、行動などを強い力で押さえつけて、表に出ないようにすること。 / 相手の自由や可能性を奪い、活動できない状態に追い込むこと。
やさしい日本語の意味
人のいけんや行どうを、ちからでむりやり止めて言わせないようにすること
中国語(簡体)
禁止、封禁,使其无法公开活动 / 压制、扼杀,使其失去发声或发展空间
このボタンはなに?

They tried to suppress the information.

中国語(簡体字)の翻訳

他们试图封杀那条信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風紀

ひらがな
ふうき
名詞
日本語の意味
社会や集団の中での規律や秩序 / 特に学校などでの生活態度・身だしなみ・男女交際などに関する規律
やさしい日本語の意味
学校や会社などでの生活のきまりやならわしを守ること
中国語(簡体)
纪律(尤指学校、团体的秩序) / 公共道德;社会风气
このボタンはなに?

It is important to maintain discipline at school.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校遵守风纪很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
大勢で集まって酒を飲み、楽しむこと。また、その宴。 / 度を越して酒を多く飲むこと。痛飲。
やさしい日本語の意味
おおぜいにおさけをくばり、みんなでたくさんのむこと
中国語(簡体)
群饮 / 大宴饮 / 痛饮
このボタンはなに?

I enjoyed drinking with him.

中国語(簡体字)の翻訳

和他一起享受饮酒作乐。

このボタンはなに?

封印

ひらがな
ふういんする
漢字
封印する
動詞
日本語の意味
物事や力が外に出ないように閉じ込めること。 / 印をして閉じること。
やさしい日本語の意味
しるしやはんこをつけて、あけられないようにとじる。
中国語(簡体)
以蜡或印泥封口 / 将物品封住、密封 / 封闭使无法开启
このボタンはなに?

He applied a seal to the important document.

中国語(簡体字)の翻訳

他对重要文件进行了封印。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

封印

ひらがな
ふういん
名詞
日本語の意味
封をすること。また、そのためのもの。 / 悪霊や妖怪などを閉じ込めて力を発揮できないようにすること。 / ある能力や記憶などを表に出ないよう抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
てがみやしょるいをとじたところにおすしるし。あけていないことをしめす。
中国語(簡体)
封口印记(用于信件或文件的认证) / 蜡封印 / 认证印章的印迹
このボタンはなに?

This ancient document describes how to seal the power of the ancients.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文书中记载了封印古代力量的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
かえで / ふう
名詞
日本語の意味
落葉高木の一種で、カエデ科に属する樹木。観賞用や街路樹として用いられ、紅葉が美しい。 / カエデ類やフウ科の樹木全般を指すこともある。 / 人名や地名などに用いられる漢字表記。
やさしい日本語の意味
かえでのきをさすことば。まれにふうのきのこともいう。
中国語(簡体)
枫香树 / 枫树
このボタンはなに?

There are many beautiful Formosan sweetgum trees in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有许多美丽的枫树。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★