和英辞書

和風

ひらがな

わふう

名詞

(art) "Japanese-style": with central elements modeled on traditional Japanese culture (dress, instruments, etc.) / light breeze

日本語の意味

（美術）「和風」：日本の伝統文化（衣装、楽器など）をモチーフにした中心的要素を持つ／そよ風

やさしい日本語の意味

日本にむかしからあるしゅうかんやデザインのようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

日本风格；日式（以日本传统文化元素为特色） / 和煦的微风；轻风

中国語（繁体字）の意味

日本風格；日式 / 微風；和煦的風

韓国語の意味

일본풍 / 미풍

インドネシア語

bergaya Jepang; bernuansa tradisi Jepang / angin sepoi-sepoi; semilir

ベトナム語の意味

Phong cách Nhật Bản; kiểu Nhật / Gió nhẹ

タガログ語の意味

estilong Hapon / banayad na simoy

新しい展覧会では、現代美術と伝統工芸を融合させた和風の表現が、若い作家たちによって積極的に探求されている。

At the new exhibition, Japanese-style expressions that fuse contemporary art and traditional crafts are being actively explored by young artists.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的展览中，年轻的创作者们正积极探索将现代美术与传统工艺融合的和风表现。

中国語（繁体字）の翻訳

在這場新展覽中，年輕的創作者正積極探索將現代美術與傳統工藝融合的和風表現。

韓国語訳

새로운 전시회에서는 현대미술과 전통 공예를 융합한 일본풍의 표현이 젊은 작가들에 의해 적극적으로 탐구되고 있다.

インドネシア語訳

Di pameran baru ini, ekspresi bergaya Jepang yang memadukan seni kontemporer dan kerajinan tradisional sedang secara aktif dieksplorasi oleh para seniman muda.

ベトナム語訳

Trong triển lãm mới, các biểu hiện mang phong cách Nhật Bản, kết hợp nghệ thuật đương đại và nghề thủ công truyền thống, đang được các nghệ sĩ trẻ tích cực khám phá.

タガログ語訳

Sa bagong eksibisyon, tinutuklas nang masigasig ng mga batang artista ang mga ekspresyong Hapones na pinagsasama ang kontemporaryong sining at tradisyunal na pagkakagawa.

意味（1）

(art) Japanese-style: with central elements modeled on traditional Japanese culture (dress, instruments, etc.)

意味（2）

light breeze

和 (わ)風 （ canonical ）

wafū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）