検索結果- 日本語 - 英語

陰密

ひらがな
おんみつ
漢字
隠密
形容詞
日本語の意味
隠れていて人目につかないこと。また、そのさま。 / ひそかで表に現れないさま。 / (比喩的に)物事があからさまでなく、こっそり行われるさま。
やさしい日本語の意味
ひそかに、ひとにしられないように、こっそりとするようす。
このボタンはなに?

His actions were stealthy, and no one noticed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
かげ / いん
名詞
日本語の意味
影、陰 / 隠れた側
やさしい日本語の意味
ひかりが あたらず くらい ところ。ひとに みえない かくれた ところ。
このボタンはなに?

A cat is taking a nap in the shade of the big tree in the garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
みつ
形容詞
人間関係
日本語の意味
密集した、途切れや隙間のない / 細心の、慎重に行われた、綿密な / (人間関係について) 親密な、親しい、親密な
やさしい日本語の意味
ものがたくさんあつまり、すきまがないさま。ひとのつながりがちかくしたしく、しごとがていねいでこまかいさま。
このボタンはなに?

In a forest where the trees are dense, the path felt dark.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
みつ / びつ
訓読み
ひそかに / こまかい
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
密度 / 秘密 / 慎重さ
やさしい日本語の意味
ものやひとがくっついてすきまがないこと。ひみつのこと。こまかくていねいにすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
みつ
名詞
日本語の意味
すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え
やさしい日本語の意味
すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。
このボタンはなに?

This wall is completely solid, without any gaps.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
いん / おん / あん
訓読み
かげ / かげる / くらい / ひそ
文字
漢字表記 否定形
日本語の意味
隠された / 暗い / ネガティブ
やさしい日本語の意味
くらいところや、ひのあたらないところをあらわすもじ。ひみつや、よくないいみにもつかう。
このボタンはなに?

She was always supported behind him, hidden from view.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
いん / かげ
名詞
文語
日本語の意味
「陽」に対する概念で、暗さ・静けさ・受動性などを象徴するもの。陰陽思想における「陰」。 / 日光が当たらない場所。日陰。 / 表立たないところ。目立たない所。裏面。 / 秘密・内情など、表に出さない部分。 / 物事の暗い面・マイナス面。 / 性的なニュアンスを含む隠された部分。
やさしい日本語の意味
ひかりがあたらないくらいところ。ひとにかくしてこっそりすること。
このボタンはなに?

This painting expresses the philosophy of Yin and Yang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
いん / かげ
接辞
日本語の意味
陰(いん)は、「光が当たらないところ」「かげ」「隠れたところ」「表に現れないところ」などを意味する漢語的要素で、単独語としても、また接頭辞・接尾辞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの前につき、かげやひみつ、よくない感じをあらわす。
このボタンはなに?

Let's rest in the shade of this tree.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

三密

名詞
日本語の意味
三つの秘密。仏教用語では、仏・菩薩の身(からだ)・口(ことば)・意(こころ)の三つのはたらき。「身密・口密・意密」を合わせていう。 / 新型コロナウイルス感染症対策で用いられた標語。感染リスクを高める「密閉」「密集」「密接」の三つの状況・条件を指す語。
やさしい日本語の意味
みほとけのからだとことばとこころの三つのひみつのはたらきのこと
このボタンはなに?

In order to prevent the spread of the new coronavirus, it is important to avoid the three Cs (Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三密

名詞
異表記 別形
日本語の意味
三つの密の略で、密閉・密集・密接の三つの状態を指す。新型コロナウイルス感染症対策として避けるべき状況を表す語。
やさしい日本語の意味
人と人が近くにあつまる場所のうち とくにさけたほうがよい三つのばしょのこと
このボタンはなに?

In order to prevent the spread of the new coronavirus, it is important to avoid the three Cs (Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★