和英辞書

陰密

ひらがな

おんみつ

漢字

隠密

形容詞

隠密: Stealthy, covert, undercover.

日本語の意味

隠れていて人目につかないこと。また、そのさま。 / ひそかで表に現れないさま。 / （比喩的に）物事があからさまでなく、こっそり行われるさま。

やさしい日本語の意味

ひそかに、ひとにしられないように、こっそりとするようす。

中国語（簡体字）の意味

隐秘的 / 暗中进行的 / 卧底的

中国語（繁体字）の意味

隱密的 / 隱蔽的 / 暗中行事的

韓国語の意味

은밀한 / 비밀스러운 / 몰래 하는

ベトナム語の意味

bí mật / ngầm / kín đáo

タガログ語の意味

palihim / lihim / nakatago

彼の行動は陰密で、誰にも気づかれなかった。

His actions were stealthy, and no one noticed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行动很隐秘，没人注意到。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為很隱密，沒有人察覺。

韓国語訳

그의 행동은 은밀해서 아무도 눈치채지 못했다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy rất âm thầm, không ai để ý.

タガログ語訳

Palihim ang kanyang mga kilos, at walang nakapansin.

意味（1）

隠密: Stealthy, covert, undercover.

陰 (いん)密 （ canonical ）

inmitsu （ romanization ）

陰 (いん)密 (みつ)な （ adnominal ）

陰 (いん)密 (みつ)に （ adverbial ）

みつ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

陰密だろ （ imperfective stem ）

いんみつだろ （ imperfective stem ）

inmitsu daro （ imperfective ）

陰密で （ continuative stem ）

いんみつで （ continuative stem ）

inmitsu de （ continuative ）

陰密だ （ stem terminative ）

いんみつだ （ stem terminative ）

inmitsu da （ terminative ）

陰密な （ attributive stem ）

いんみつな （ attributive stem ）

inmitsu na （ attributive ）

陰密なら （ hypothetical stem ）

いんみつなら （ hypothetical stem ）

inmitsu nara （ hypothetical ）

陰密であれ （ imperative stem ）

いんみつであれ （ imperative stem ）

inmitsu de are （ imperative ）

陰密ではない （ informal negative ）

陰密じゃない （ informal negative ）

いんみつではない （ informal negative ）

いんみつじゃない （ informal negative ）

inmitsu de wa nai （ informal negative ）

inmitsu ja nai （ informal negative ）

陰密だった （ informal past ）

いんみつだった （ informal past ）

inmitsu datta （ informal past ）

陰密ではなかった （ informal negative past ）

陰密じゃなかった （ informal negative past ）

いんみつではなかった （ informal negative past ）

いんみつじゃなかった （ informal negative past ）

inmitsu de wa nakatta （ informal negative past ）

inmitsu ja nakatta （ informal negative past ）

陰密です （ formal ）

いんみつです （ formal ）

inmitsu desu （ formal ）

陰密ではありません （ formal negative ）

陰密じゃありません （ formal negative ）

いんみつではありません （ formal negative ）

いんみつじゃありません （ formal negative ）

inmitsu de wa arimasen （ formal negative ）

inmitsu ja arimasen （ formal negative ）

陰密でした （ formal past ）

いんみつでした （ formal past ）

inmitsu deshita （ formal past ）

陰密ではありませんでした （ formal negative past ）

陰密じゃありませんでした （ formal negative past ）

いんみつではありませんでした （ formal negative past ）

いんみつじゃありませんでした （ formal negative past ）

inmitsu de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

inmitsu ja arimasen deshita （ formal negative past ）

陰密で （ conjunctive ）

いんみつで （ conjunctive ）

inmitsu de （ conjunctive ）

陰密なら（ば） （ conditional ）

いんみつなら（ば） （ conditional ）

inmitsu nara (ba) （ conditional ）

陰密だったら （ conditional past ）

いんみつだったら （ conditional past ）

inmitsu dattara （ conditional past ）

陰密だろう （ volitional ）

いんみつだろう （ volitional ）

inmitsu darō （ volitional ）

陰密に （ adverbial ）

いんみつに （ adverbial ）

inmitsu ni （ adverbial ）

陰密さ （ noun-from-adj ）

いんみつさ （ noun-from-adj ）

inmitsusa （ noun-from-adj ）