検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

釘を刺さす

す

音節

The hiragana syllable す (su). Its equivalent in katakana is ス (su). It is the thirteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行う段 (sa-gyō u-dan, “row sa, section u”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、「す」と発音される音節文字。五十音図では「さ行う段」に位置し、対応するカタカナは「ス」である。 / 日本語の音節「す」を表す仮名文字またはその音そのもの。

やさしい日本語の意味

ひらがなの「す」。かたかなは「ス」。

このボタンはなに？

すしを食べに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go eat sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

るす

漢字

留守

名詞

留守: absence

日本語の意味

不在で家や持ち場をあけていること

やさしい日本語の意味

じぶんがいえにいないこと。いえにだれもいないときのようす。

このボタンはなに？

私がるすの間に、郵便物が届きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mail arrived while I was away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rusu

（ romanization ）

詳細

す

漢字

為る

動詞

古語

(archaic) to do / (archaic) to cause, become

日本語の意味

行う / する / 仕出かす

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、なにかをするいみ。なにかのようにさせるいみもある。

このボタンはなに？

彼は何をすべきか考えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was thinking about what he should do.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

せ

（ irrealis stem ）

し

（ continuative stem ）

す

（ stem terminative ）

する

（ attributive stem ）

suru

（ attributive stem ）

すれ

（ realis stem ）

sure

（ realis stem ）

せよ

（ imperative stem ）

seyo

（ imperative stem ）

せず

（ negative ）

sezu

（ negative ）

すれど

（ contrastive ）

suredo

（ contrastive ）

すれば

（ causative ）

sureba

（ causative ）

せば

（ conditional ）

seba

（ conditional ）

しき

（ past ）

siki

（ past ）

しけり

（ past ）

sikeri

（ past ）

しつ

（ perfect ）

situ

（ perfect ）

しぬ

（ perfect ）

sinu

（ perfect ）

せり

（ continuative perfect ）

したり

（ continuative perfect ）

seri

（ continuative perfect ）

sitari

（ continuative perfect ）

せむ

（ volitional ）

semu

（ volitional ）

詳細

す

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of せる (seru, “causative suffix”)

日本語の意味

動作・作用を他者に行わせることを表す日本語の接尾辞「せる」の、主に方言・口語における異形。「〜さす」と同様に使われることがある。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、だれかにさせるいみにする。ちほうやくだけたはなしでせるのかわりにつかう。

このボタンはなに？

彼は日本語を話す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He speaks Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-su

（ romanization ）

し

（ stem ）

した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-さ

（ imperfective stem ）

-sa

（ imperfective stem ）

-し

（ continuative stem ）

-shi

（ continuative stem ）

-す

（ stem terminative ）

-su

（ stem terminative ）

-す

（ attributive stem ）

-su

（ attributive stem ）

-せ

（ hypothetical stem ）

-se

（ hypothetical stem ）

-せ

（ imperative stem ）

-se

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-そう

（ volitional ）

-sō

（ volitional ）

-さない

（ negative ）

-sanai

（ negative ）

-さず

（ continuative negative ）

-sazu

（ continuative negative ）

-します

（ formal ）

-shimasu

（ formal ）

-した

（ perfective ）

-shita

（ perfective ）

-して

（ conjunctive ）

-shite

（ conjunctive ）

-せば

（ conditional hypothetical ）

-seba

（ conditional hypothetical ）

詳細

るす

漢字

留守

固有名詞

留守: a surname

日本語の意味

人が一時的に家や席を離れて、その場にいないこと。また、その間にある家や場所。 / 日本の姓の一つ。「留守」と書く。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじ。ひとのなまえのひとつで、るすとよむ。

このボタンはなに？

るすさんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Rusu is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rusu

（ romanization ）

詳細

るす

漢字

留守

動詞

留守: be absent, be out

日本語の意味

不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。

やさしい日本語の意味

いえなどにいない。でていてそのばにいない。

このボタンはなに？

私は一週間、家をるす予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to be absent from home for a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

るすする

（ canonical ）

rusu suru

（ romanization ）

るすし

（ stem ）

るすした

（ past ）

詳細

りようしゃ

漢字

利用者

名詞

利用者: user

日本語の意味

あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。

やさしい日本語の意味

なにかをつかう人

このボタンはなに？

新しいシステムは、多くのりようしゃから好評を得ている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new system has received positive feedback from many users.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riyōsha

（ romanization ）

詳細

あんさつしゃ

漢字

暗殺者

名詞

暗殺者: assassin

日本語の意味

暗殺を行う人物。特定の人物をひそかに殺害する者。 / 政治的・宗教的・経済的な目的などのために、計画的に要人を殺害する者。

やさしい日本語の意味

おかねなどのりゆうで、ひとをこっそりころすしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は世界で最も恐ろしいあんさつしゃとして知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as the most terrifying assassin in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ansatsusha

（ romanization ）

詳細

焼け跡の釘拾い

ひらがな

やけあとのくぎひろい

フレーズ

慣用表現

to try to save a little only to lose a lot; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar; to be penny wise and pound foolish

日本語の意味

焼け跡の釘拾い

やさしい日本語の意味

小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと

このボタンはなに？

彼は焼け跡の釘拾いをして、大切なものを失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)け跡 (あと)の釘 (くぎ)拾 (ひろ)い

（ canonical ）

yakeato no kugihiroi

（ romanization ）

詳細

出る釘は打たれる

ひらがな

でるくいはうたれる

漢字

出る杭は打たれる

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

日本語の意味

目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。

やさしい日本語の意味

めだつ人はよくないあつかいをうけやすいというきょうくんをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は常に目立つ行動をするので、出る釘は打たれるということわざが彼にぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)る釘 (くぎ)は打 (う)たれる

（ canonical ）

deru kugi wa utareru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する