検索結果- 日本語 - 英語

外税

名詞
日本語の意味
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
やさしい日本語の意味
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
このボタンはなに?

The price of this product is exclusive of tax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内税

名詞
日本語の意味
税込み価格であることを示す表示や方式。価格に消費税などの税金があらかじめ含まれている状態。 / 税額が個別に区分されず、商品やサービスの本体価格に含めて提示されること。
やさしい日本語の意味
おかねのねだんのなかに、はじめからぜいきんがふくまれていること
このボタンはなに?

The price of this product includes tax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税抜き

名詞
日本語の意味
税金を含めないこと。また、その状態や価格を指す語。
やさしい日本語の意味
おかねのねだんから ぜいきんを ひかないで あらわした ねだんのこと
このボタンはなに?

The price of this product is 3000 yen, tax excluded.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

炭素税

名詞
日本語の意味
炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。
やさしい日本語の意味
たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと
このボタンはなに?

The government is considering the introduction of a carbon tax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税収入

名詞
日本語の意味
税として国や地方公共団体が徴収する収入。税金収入。
やさしい日本語の意味
国や地方が人や会社から集めるお金で、主に税金としてもらう収入
このボタンはなに?

The government has decided to invest tax revenue in education and healthcare.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税抜

名詞
異表記 別形
日本語の意味
税金を含めない価格や金額のこと。税抜価格などと用いる。
やさしい日本語の意味
しょうひぜいをふくまないねだんやきんがくのこと
このボタンはなに?

The price of this product is 5000 yen excluding tax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸入税

ひらがな
ゆにゅうぜい
名詞
日本語の意味
外国から商品やサービスを国内に取り入れる際に、国が徴収する税金。関税の一種。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからものをいれるときに、くににはらうぜい。
このボタンはなに?

The import duties were so high that the price of the goods went up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

所得税

ひらがな
しょとくぜい
名詞
日本語の意味
個人や法人が得た所得に対して課される税金。主に給与、事業収入、利子、配当などの所得に応じて課税される。
やさしい日本語の意味
はたらいてえたおかねにかかるぜいきん。くににはらうおかね。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

消費税

ひらがな
しょうひぜい
名詞
日本語の意味
消費に対して課される税金。特に、商品やサービスの購入時に価格に上乗せされて徴収される税。付加価値税として位置づけられることもある。 / 日本の税制において、商品・製品・サービスの取引や輸入に広く課される間接税。最終的な負担者は消費者だが、納税義務者は事業者となる。 / 買い物やサービス利用の際に、表示価格とは別に支払う必要がある税金。レシートなどで「消費税」として内訳が記載される。
やさしい日本語の意味
ものをかうときやなにかをしてもらうときにねだんにつくぜいきんです
このボタンはなに?

Due to the increase in consumption tax, the cost of goods has risen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

印紙税

ひらがな
いんしぜい
名詞
日本語の意味
日本の税金の一種で、契約書や領収書など一定の文書に収入印紙を貼付することで課される税金。 / 文書に貼る印紙を通じて徴収される租税。
やさしい日本語の意味
書類におす特別なはんこにかかるおかねで、国におさめる税金のこと
このボタンはなに?

When purchasing real estate, you need to pay stamp duty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★