和英辞書

輸入税

ひらがな

ゆにゅうぜい

名詞

import duties

日本語の意味

外国から商品やサービスを国内に取り入れる際に、国が徴収する税金。関税の一種。

やさしい日本語の意味

ほかのくにからものをいれるときに、くににはらうぜい。

中国語（簡体字）の意味

进口税 / 进口关税 / 对进口商品征收的税款

中国語（繁体字）の意味

進口稅 / 進口關稅 / 對進口貨物徵收的稅

韓国語の意味

수입관세 / 수입세 / 수입품에 부과되는 세금

インドネシア語

bea masuk / pajak impor / pungutan atas barang yang diimpor

ベトナム語の意味

thuế nhập khẩu / thuế nhập cảng / thuế đánh vào hàng nhập khẩu

タガログ語の意味

taripa sa pag-angkat / buwis sa pag-angkat / aransel sa pag-angkat

輸入税が高すぎて、商品の価格が上がってしまいました。

The import duties were so high that the price of the goods went up.

中国語（簡体字）の翻訳

进口税太高，商品价格上涨了。

中国語（繁体字）の翻訳

進口稅太高，結果商品價格上漲了。

韓国語訳

수입세가 너무 높아서 상품 가격이 올라버렸습니다.

インドネシア語訳

Pajak impor terlalu tinggi sehingga harga barang naik.

ベトナム語訳

Thuế nhập khẩu quá cao nên giá hàng hóa đã tăng.

タガログ語訳

Masyadong mataas ang buwis sa pag-angkat, kaya tumaas ang presyo ng mga produkto.

意味（1）

import duties

輸 (ゆ)入 (にゅう)税 （ canonical ）

yunyūzei （ romanization ）

ぜい （ hiragana ）