ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

過ぐ

ひらがな
すぐ
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
時間や場所を通り過ぎること / ある限度や基準を超えること / 年月が経過すること
やさしい日本語の意味
ある場所や時をこえて進むことや、きまった数より多くなること
このボタンはなに?

When the spring days pass, the cherry blossoms begin to fall.

中国語(簡体字)の翻訳

春日一过,樱花便开始飘落。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一過,櫻花就開始飄落。

韓国語訳

봄날이 지나면 벚꽃이 지기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat hari-hari musim semi berlalu, bunga sakura mulai berguguran.

ベトナム語訳

Khi những ngày xuân trôi qua, hoa anh đào bắt đầu rụng.

タガログ語訳

Habang lumilipas ang mga araw ng tagsibol, nagsisimula nang malagas ang mga bulaklak ng sakura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

過襃

ひらがな
かほう
漢字
過褒
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 過褒 (“overpraising”).
やさしい日本語の意味
人をほめすぎること。よいところを大げさに言いすぎること。
このボタンはなに?

He tends to fall into overpraising all the time.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是倾向于陷入过襃。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是有陷入過度的傾向。

韓国語訳

그는 항상 과도해지는 경향이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia cenderung selalu berlebihan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có xu hướng rơi vào 過襃.

タガログ語訳

May tendensiya siyang palaging mahulog sa '過襃'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

過冷

ひらがな
かれい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
液体冷媒が凝縮した後に、さらに冷却されること。冷凍サイクルにおいて、凝縮器出口の冷媒温度が飽和温度よりも低くなっている状態を指す。 / 「過冷却」の略。物質が凝固点以下、または飽和温度以下に冷却されても、なお液体や未凝縮の状態で存在している現象。
やさしい日本語の意味
ものをふつうよりつよくひやしすぎていること
このボタンはなに?

The taste of this beer has been ruined by excess cooling.

中国語(簡体字)の翻訳

这瓶啤酒因过度冷却而味道受损。

中国語(繁体字)の翻訳

這瓶啤酒因過冷而喪失了風味。

韓国語訳

이 맥주는 과냉되어 맛이 상해 버렸다.

インドネシア語訳

Bir ini terlalu didinginkan sehingga rasanya rusak.

ベトナム語訳

Bia này bị làm lạnh quá mức nên vị bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang lasa ng serbesa dahil sobrang nilamigan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過冷却

ひらがな
かれいきゃく
名詞
日本語の意味
液体が凝固点以下の温度まで冷却されてもなお凍結せず、液体の状態を保っている現象。超冷却ともいう。
やさしい日本語の意味
とてもつめたいのに、こおらずに水のままでいるようす。
このボタンはなに?

The phenomenon of supercooling is very interesting in the world of science.

中国語(簡体字)の翻訳

过冷却现象在科学界非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

過冷卻現象在科學界是非常有趣的。

韓国語訳

과냉각 현상은 과학의 세계에서 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Fenomena superpendinginan sangat menarik dalam dunia ilmu pengetahuan.

ベトナム語訳

Hiện tượng quá lạnh là một điều rất thú vị trong thế giới khoa học.

タガログ語訳

Ang fenomena ng supercooling ay lubhang kawili-wili sa mundo ng agham.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過不足

ひらがな
かぶそく / かふそく
名詞
日本語の意味
不足したり余ったりすること。また、その程度。 / 適切な分量や状態から外れていること。
やさしい日本語の意味
多すぎたり少なすぎたりすること
このボタンはなに?

This plan is proceeding perfectly without any excess or deficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划正在恰到好处、完美地进行。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫正在恰到好處、完美地進行。

韓国語訳

이 계획은 과부족 없이 완벽하게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Rencana ini berjalan sempurna tanpa kekurangan maupun kelebihan.

ベトナム語訳

Kế hoạch này đang tiến triển hoàn hảo, không thừa không thiếu.

タガログ語訳

Ang planong ito ay umuunlad nang perpekto, walang sobra at walang kulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過呼吸

ひらがな
かこきゅう
名詞
日本語の意味
速くて浅い呼吸が続く状態。二酸化炭素が過剰に排出されることで、めまい、手足のしびれ、動悸などの症状を引き起こす。
やさしい日本語の意味
いきがおおくてはやくなり、くるしくなるじょうたい
このボタンはなに?

He hyperventilated due to tension.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为紧张而过度换气。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為緊張而過度換氣了。

韓国語訳

그는 긴장해서 과호흡이 왔다.

インドネシア語訳

Karena gugup, dia mengalami hiperventilasi.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng nên bị thở gấp.

タガログ語訳

Dahil sa kaba, siya ay nagkaroon ng sobrang mabilis at malalim na paghinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過反応

ひらがな
かはんのう
名詞
日本語の意味
刺激や出来事に対して、必要以上に強く反応してしまうこと。 / 免疫系などが、本来ならそれほど反応しなくてもよい物質に対して、過度に強い反応を示すこと。 / 状況に対して感情的・行動的な反応が極端で、バランスを欠いていること。
やさしい日本語の意味
なにかにたいして、つよくしんぱいしたりおこったりしすぎること
このボタンはなに?

She overreacted to his words.

中国語(簡体字)の翻訳

她对他的话反应过度。

中国語(繁体字)の翻訳

她對他的話反應過度。

韓国語訳

그의 말에 그녀는 과도하게 반응했다.

インドネシア語訳

Dia bereaksi berlebihan terhadap kata-katanya.

ベトナム語訳

Cô ấy phản ứng thái quá trước lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Sobra siyang nag-overreact sa sinabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過酸化

ひらがな
かさんか
名詞
日本語の意味
過酸化
やさしい日本語の意味
ぶつりやかがくで、ものがさんそをとりこみすぎて、とてもつよいこうさをもつこと
このボタンはなに?

Peroxidation is one of the chemical reactions, especially involved in the oxidation of lipids.

中国語(簡体字)の翻訳

过氧化是一种化学反应,尤其参与脂质的氧化。

中国語(繁体字)の翻訳

過氧化是一種化學反應,特別與脂質的氧化有關。

韓国語訳

과산화는 화학 반응의 하나로, 특히 지질의 산화에 관여합니다.

インドネシア語訳

Peroksidasi adalah salah satu reaksi kimia yang terutama berperan dalam oksidasi lipid.

ベトナム語訳

Quá trình peroxy hóa là một trong những phản ứng hóa học, đặc biệt tham gia vào quá trình oxy hóa các lipid.

タガログ語訳

Ang peroksidasyon ay isang uri ng reaksiyong kemikal na partikular na kasangkot sa oksidasyon ng mga lipid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過積載

ひらがな
かせきさい
名詞
日本語の意味
車両などに許容された重量を超えて荷物や人を載せること。 / 法令で定められた積載量の上限を超えて積み込む違反行為。
やさしい日本語の意味
トラックやくるまに、ゆるされたよりおもい荷物をつみすぎること
このボタンはなに?

This truck is overloaded, it's dangerous to drive on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆卡车超载,在道路上行驶很危险。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛卡車超載,在道路上行駛很危險。

韓国語訳

이 트럭은 과적 상태여서 도로 주행이 위험합니다.

インドネシア語訳

Truk ini kelebihan muatan, sehingga berbahaya untuk dikendarai di jalan.

ベトナム語訳

Chiếc xe tải này quá tải, chạy trên đường rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Sobra ang karga ng trak na ito kaya delikado itong bumiyahe sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過保護

ひらがな
かほご
形容動詞
日本語の意味
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
やさしい日本語の意味
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
このボタンはなに?

She was raised by an overprotective mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过分溺爱的母亲养大。

中国語(繁体字)の翻訳

她在一位過度保護的母親撫養下長大。

韓国語訳

그녀는 과보호적인 어머니에게 키워졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan oleh ibu yang terlalu protektif.

ベトナム語訳

Cô ấy được nuôi dạy bởi một người mẹ quá bảo bọc.

タガログ語訳

Pinalaki siya ng isang sobrang protektibong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★