検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
赤線
ひらがな
あかせん
名詞
略語
異表記
歴史的
日本語の意味
赤い線。赤いインクやペンで引いた線。 / (歴史的)赤線地帯の略称。戦前・戦後に公認または事実上公認されていた遊廓・売春街。 / 比喩的に、絶対に越えてはならない境界・限界。レッドライン。
やさしい日本語の意味
むかしのとくべつなまちのなまえで、おかねをはらっておんなのひととあうばしょ
関連語
赤シート
ひらがな
あかしいと
名詞
日本語の意味
赤いシート、特に暗記勉強などで赤字部分を隠すために用いる赤い透明フィルム状のシート。赤で印刷された文字が見えなくなる性質を利用する。
やさしい日本語の意味
べんきょうでつかう、あかいプラスチックのうすいしたじきで、あかいもじをかくしてみえなくするもの
関連語
赤煉瓦
ひらがな
あかれんが
名詞
日本語の意味
赤い色をしたレンガ。建築材料として用いられる。 / 赤レンガ造りの建物やその景観を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あかい色をしたれんがで作られた 建物などにつかわれるかたい石のようなもの
関連語
赤提灯
ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
遠くの親類より近くの他人
ひらがな
とおくのしんるいよりちかくのたにん / とおくのしんせきよりちかくのたにん
漢字
遠くの親戚より近くの他人
ことわざ
日本語の意味
血縁関係にある親類が遠くにいて頼りにならないときには、距離的に近くにいる他人のほうが、実際の助けになるということ。身近な人とのつながりの大切さを説くことわざ。
やさしい日本語の意味
遠くのしんせきよりも近くにいて助けてくれる人のほうが大事ということ
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
赤縄を結ぶ
ひらがな
あかなわをむすぶ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
婚礼などで、新郎新婦が赤い縄を互いの指に結びつける儀礼的な所作、またはその行為全体。赤い縄は、二人の運命や縁が固く結びついたことを象徴する。
やさしい日本語の意味
けっこんするふたりが、あかいなわでゆびをむすび、いっしょにいきるしるしにすること。
関連語
大赤斑
固有名詞
日本語の意味
木星の南半球に存在する巨大な楕円形の高気圧性嵐で、赤みを帯びた斑点として観測される天体現象。Great Red Spot。
やさしい日本語の意味
木星の表面にあるとても大きな赤いうずまきのようなしみ
関連語
赤葡萄酒
ひらがな
あかぶどうしゅ
名詞
古風
日本語の意味
赤い色をしたぶどうから作られるワイン。赤ワイン。 / やや古風な表現で用いられる「赤ワイン」の呼称。
やさしい日本語の意味
ぶどうでつくる、あかいおさけ。むかしのいいかた。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
赤撞木鮫
ひらがな
あかしゅもくざめ
関連語
loading!
Loading...