最終更新日：2026/01/06
例文
He entered a pub where red paper lanterns were lined up.
中国語（簡体字）の翻訳
他走进了一家挂着红灯笼的居酒屋。
中国語（繁体字）の翻訳
他走進掛著紅燈籠的居酒屋。
韓国語訳
그는 빨간 등불이 늘어선 이자카야에 들어갔다.
ベトナム語訳
Anh ấy bước vào một quán nhậu, nơi những chiếc đèn lồng đỏ treo san sát.
タガログ語訳
Pumasok siya sa isang izakaya na may mga pulang parol na nakahanay.
復習用の問題
正解を見る
He entered a pub where red paper lanterns were lined up.
He entered a pub where red paper lanterns were lined up.
正解を見る
彼は赤提灯が並ぶ居酒屋に入った。
関連する単語
赤提灯
ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
中国語（簡体字）の意味
红色纸灯笼，常作为居酒屋的标识 / （引申）居酒屋；日本平价酒馆
中国語（繁体字）の意味
紅色紙燈籠，常用作居酒屋的招牌 / （喻）居酒屋
韓国語の意味
이자카야를 알리는 붉은 종이 등 / (비유) 이자카야, 선술집
ベトナム語の意味
đèn lồng giấy đỏ dùng làm biển hiệu cho izakaya/quán nhậu bình dân / (nghĩa bóng) quán nhậu kiểu Nhật, izakaya
タガログ語の意味
pulang lanternang papel na palatandaan ng izakaya / izakaya; murang bar (paglilipat-kahulugan)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
