検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

赤の他人:

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤の他人

ひらがな

あかのたにん

名詞

慣用表現

(idiomatic) a complete stranger

日本語の意味

全く血縁・関係のない人 / 自分と何の関わりもない人

やさしい日本語の意味

まったくかんけいのないしらないひと

このボタンはなに？

彼は私にとって赤の他人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a complete stranger to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)の他 (た)人

（ canonical ）

aka no tanin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

N1 Words

他人

ひらがな

たにん

名詞

other people / stranger

日本語の意味

他の人 / 見知らぬ人

やさしい日本語の意味

じぶんやかぞくではないひと。しらないひとのこともいう。

このボタンはなに？

他人の意見を聞くことは、新しいアイデアを見つけるのに役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Listening to other people's opinions helps you find new ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

他 (た)人

（ canonical ）

tanin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

N5 words

あか

漢字

赤

名詞

赤, 朱, 紅, 緋: (colour) red (reddish), scarlet, crimson, vermilion (vermeil), cinnabar, ruby-red (rubeus), cherry-red, cerise, cardinal-red, carmine, wine-red, claret-red, blood-red (sanguine), coral-red, cochineal-red, rose-red (rosy, damask), brick-red, maroon, rust-red (rusty), rufous-red, gules-red, rufescent, auburn, russet.

日本語の意味

赤、朱、紅、緋: (色) 赤、緋色、深紅、朱色、辰砂、ルビーレッド、チェリーレッド、チェリー色、カーディナルレッド、カーマイン、ワインレッド、クラレットレッド、血赤、珊瑚色、コチニール色、バラ色、レンガ色、栗色、赤錆色、赤褐色、赤褐色。

やさしい日本語の意味

あかはいろのなまえで、あたたかくつよいかんじがあるいろです

このボタンはなに？

りんごはあかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あか

（ canonical ）

アカ

（ canonical ）

aka

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

赤

音読み

せき / しゃく

訓読み

あか / あかい / あからむ / あからめる

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

red

日本語の意味

赤

やさしい日本語の意味

あかいいろをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼の車は赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car is red.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

赤

ひらがな

あか

名詞

red

日本語の意味

赤: 色の名前で、一般的に情熱、危険、エネルギーなどを象徴する暖かい色を指す。

やさしい日本語の意味

いろのなまえであたたかくはっきりしたいろ

このボタンはなに？

りんごは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

赤

ひらがな

あか

接頭辞

形態素

entirely

日本語の意味

色としての「赤」。波長がおよそ620～740ナノメートルの光。 / 「まったくの」「完全な」「真っ赤な」など、程度が甚だしいことを表す接頭辞的な用法。（例：赤の他人） / 「明らかな」「露骨な」「あからさまな」などの意を添える用法。（例：赤裸々）

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてまったくやとてもというつよいいみにする

このボタンはなに？

そのドレスは赤一色で、とても鮮やかだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dress was entirely red and very vivid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aka-

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

赤線

名詞

略語異表記歴史的

red line / (historical) Short for 赤線地帯(あかせんちたい) (akasenchitai): Akasen (districts in Japan where prostitution and the sex industry flourished)

日本語の意味

赤い線。赤いインクやペンで引いた線。 / （歴史的）赤線地帯の略称。戦前・戦後に公認または事実上公認されていた遊廓・売春街。 / 比喩的に、絶対に越えてはならない境界・限界。レッドライン。

やさしい日本語の意味

むかしのとくべつなまちのなまえで、おかねをはらっておんなのひととあうばしょ

このボタンはなに？

彼は地図上の赤線を指でなぞった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traced the red line on the map with his finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)線

（ canonical ）

akasen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

赤緯

名詞

(astronomy) declination

日本語の意味

（天文学）赤緯

やさしい日本語の意味

そらの中でほしがえいきゅうせんからどれだけうえかしたかをあらわすかくど

このボタンはなに？

この星の赤緯は何度ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the declination of this star?

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)緯

（ canonical ）

sekii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

赤髭

名詞

直訳

(literally) red beard; a man with a red beard / a Ryukyu robin, Larvivora komadori

日本語の意味

（１）赤いひげ。また，赤いひげをはやした人。（２）スズメ目ヒタキ科の鳥。全長約14センチメートル。雄は頭部から尾にかけて赤橙色で，のどから胸は赤く，腹は白い。雌は全体に緑褐色である。日本・サハリンなどに分布し，日本では夏鳥として本州中部以北の針葉樹林などに渡来して繁殖する。国の天然記念物。コマドリ。

やさしい日本語の意味

あかいひげをはやしたおとこのことや、からだがあかいちいさなとりのなまえ

このボタンはなに？

彼の赤髭がとても目立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His red beard stands out a lot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)髭

（ canonical ）

akahige

（ romanization ）

ひげ

（ hiragana ）

詳細

赤經

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 赤経 (“right ascension”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 赤経 (“right ascension”)

やさしい日本語の意味

ほしのいちをあらわすてんもんがくのことばでむかしのかきかた

このボタンはなに？

この星の赤經は何度ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the right ascension of this star?

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤經

（ canonical ）

赤 (せっ)經

（ canonical ）

sekikei

（ romanization ）

sekkei

（ romanization ）

赤経

（ shinjitai ）

せきけいけい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する