和英辞書

赤

ひらがな

あか

接頭辞

形態素

entirely

日本語の意味

色としての「赤」。波長がおよそ620～740ナノメートルの光。 / 「まったくの」「完全な」「真っ赤な」など、程度が甚だしいことを表す接頭辞的な用法。（例：赤の他人） / 「明らかな」「露骨な」「あからさまな」などの意を添える用法。（例：赤裸々）

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてまったくやとてもというつよいいみにする

中国語（簡体字）の意味

完全的 / 彻底的 / 十足的

中国語（繁体字）の意味

完全的 / 十足的 / 徹頭徹尾的

韓国語の意味

완전히 / 아주 / 순전한

ベトナム語の意味

hoàn toàn; tuyệt đối / thuần túy; trọn vẹn

タガログ語の意味

lubos na / ganap na / tunay na

そのドレスは赤一色で、とても鮮やかだった。

The dress was entirely red and very vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

那件连衣裙全是红色的，非常鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

那件洋裝是全紅的，非常鮮豔。

韓国語訳

그 드레스는 온통 빨간색이어서 아주 선명했다.

ベトナム語訳

Chiếc đầm đó toàn một màu đỏ, rất rực rỡ.

タガログ語訳

Ang damit na iyon ay puro pula at napakatingkad.

意味（1）

entirely

aka- （ romanization ）

あか （ hiragana ）