検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

薩

翻訳する

Jinmei Kanji

薩

音読み

さつ

訓読み

なし

文字

Buddhist sect / Buddhist / Fritillary / Fritillary / Buddhist priest / Ashikari family / China / Qin (dynasty)

日本語の意味

仏教宗派 / 仏教 / ヒョウモンチョウ / 僧侶 / 芦刈家 / 中国 / 秦（王朝）

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくやにほんのなまえなどに使われるかんじのひとつ

このボタンはなに？

彼は薩人の出身です。

翻訳する

He is from the Satsuma clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他来自萨摩。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於薩摩。

韓国語訳

그는 사쓰진(薩人) 출신입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari Satsuma.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Satsuma.

タガログ語訳

Siya ay taga-Satsuma.

このボタンはなに？

詳細

薩

ひらがな

さつ

接辞

略語異表記

Short for 薩摩 (Satsuma, “Satsuma (a former domain in Japan)”).

日本語の意味

薩：日本の旧国名「薩摩」の略。地名や藩名などを指す接頭辞的な用法。

やさしい日本語の意味

薩摩をみじかくしたことば。地名や人名につけて、薩摩のことをあらわす。

このボタンはなに？

私の祖父は薩摩の出身です。

翻訳する

My grandfather is from Satsuma.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父来自萨摩。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父來自薩摩。

韓国語訳

제 할아버지는 사쓰마 출신입니다.

インドネシア語訳

Kakek saya berasal dari Satsuma.

ベトナム語訳

Ông tôi quê ở Satsuma.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay taga-Satsuma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

satsu

（ romanization ）

satu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana historical ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

薩埵

ひらがな

さった

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

仏教において、過去世の釈迦牟尼仏（ゴータマ・ブッダ）の化身・前世として語られる菩薩王子、または金剛菩薩（金剛薩埵、ヴァジュラサットヴァ）の略称、別名として用いられる固有名。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかうことばで、むかしのおしゃかさまのすがたや、じひのかみさまのなまえ

このボタンはなに？

薩埵は日本の歴史上重要な人物です。

翻訳する

Sakanoue is an important person in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

萨埵是日本历史上重要的人物。

中国語（繁体字）の翻訳

薩埵是日本歷史上重要的人物。

韓国語訳

삿타는 일본 역사상 중요한 인물입니다.

インドネシア語訳

Satta adalah tokoh penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

薩埵 là một nhân vật quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Satta ay isang mahalagang tao sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さっ)埵

（ canonical ）

Satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

薩埵

ひらがな

さった / さつた

名詞

略語異表記

(Buddhism) sentient beings, all living things; by extension, the world / (Buddhism) Short for 菩提薩埵 (bodai-satta): bodhisattva

日本語の意味

仏教における「衆生」「一切の生きとし生けるもの」を指す語。また、菩薩、特に菩提薩埵の略としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいういきているすべてのものまたはぼさつをさすことば

このボタンはなに？

仏教では、私たちは全て薩埵とされています。

翻訳する

In Buddhism, we are all considered sentient beings.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，我们都是萨埵。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，我們都是薩埵。

韓国語訳

불교에서는 우리 모두가 중생으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, kita semua dianggap sebagai sattva.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, tất cả chúng ta đều được coi là chúng sinh.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing tayong lahat na mga sattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さっ)埵

（ canonical ）

satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

薩人

ひらがな

さつじん

名詞

歴史的

(historical) person from Satsuma (modern Kagoshima)

日本語の意味

薩摩（現在の鹿児島県）出身の人、または薩摩藩の人を指す歴史的な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのさつまのくにいまのかごしまのしゅっしんのひと

このボタンはなに？

彼は薩人の出身です。

翻訳する

He is from the Satsuma clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他是萨摩人。

中国語（繁体字）の翻訳

他來自薩摩。

韓国語訳

그는 사쓰마 출신입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari Satsuma.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Satsuma.

タガログ語訳

Galing siya sa Satsuma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さつ)人

（ canonical ）

satsujin

（ romanization ）

satuzin

（ romanization ）

さつじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

菩提薩埵

ひらがな

ぼだいさった

名詞

(Buddhism) a bodhisattva

日本語の意味

菩薩。悟りを求め、衆生を救済しようとする存在。

やさしい日本語の意味

じぶんより　ほかの　ひとの　しあわせや　さとりの　ために　つとめる　ぶっきょうの　そんざい

このボタンはなに？

彼は菩提薩埵の道を追求しています。

翻訳する

He is pursuing the path of a bodhisattva.

中国語（簡体字）の翻訳

他在追求菩萨道。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在追求菩薩道。

韓国語訳

그는 보살의 길을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menempuh jalan bodhisattva.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo đuổi con đường của Bồ-tát.

タガログ語訳

Tinatahak niya ang landas ng bodhisattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提 (だい)薩 (さっ)埵

（ canonical ）

bodai-satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

薩婆訶

ひらがな

そわか

感動詞

日本語の意味

仏教の真言や陀羅尼の末尾につけられる語で、功徳や加護、成就を願う意をこめた間投詞的な語。しばしばサンスクリット語 svāhā の音写とされ、「成就あれ」「かくあれかし」などの意で唱えられる。

やさしい日本語の意味

おいのりのことばのさいごにつけることばで、しあわせをねがういみがある

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、マントラの最後に「薩婆訶」とつぶやいた。

翻訳する

He took a deep breath and murmured 'Svaha' at the end of the mantra.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深吸了一口气，在真言的最后低声念道“娑婆诃”。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深吸了一口氣，在咒語的最後低聲唸出「薩婆訶」。

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이쉬고 만트라의 마지막에 '사바하'라고 중얼거렸다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu pada akhir mantranya bergumam 'svaha'.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và thì thầm "svaha" ở cuối câu thần chú.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at bumulong ng 'svaha' sa dulo ng mantra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sowaka

（ romanization ）

sofaka

（ romanization ）

そはか

（ hiragana historical ）

そわか

（ hiragana ）

詳細

薩爾瓦多

ひらがな

えるさるばどる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of エルサルバドル (“El Salvador (a country in Central America)”)

日本語の意味

エルサルバドルの古い表記。中米に位置する国家「エルサルバドル共和国」を指す。

やさしい日本語の意味

エルサルバドルというくにの古いかきかた。

このボタンはなに？

私は薩爾瓦多に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to El Salvador.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过萨尔瓦多。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過薩爾瓦多。

韓国語訳

저는 엘살바도르에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke El Salvador.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến El Salvador.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa El Salvador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eru Sarubadoru

（ romanization ）

エルサルバドル

（ error-unknown-tag ）

詳細

摩訶薩埵

ひらがな

まかさった

名詞

(Buddhism) Synonym of 摩訶薩 (makasatsu): a great bodhisattva

日本語の意味

摩訶薩（まかさつ）、摩訶薩埵（まかさった）は、仏教において「大いなる菩薩」「偉大な菩薩」を意味する語で、多くの衆生を救済しようとする高い悟りを備えた菩薩を指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでひとをたすけるおおきなぼさつをさすことばです

このボタンはなに？

彼は摩訶薩埵の教えに深く感銘を受けました。

翻訳する

He was deeply impressed by the teachings of Maha Sattva.

中国語（簡体字）の翻訳

他被摩诃萨埵的教导深深感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他對摩訶薩埵的教導深感佩服。

韓国語訳

그는 대보살의 가르침에 깊은 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat terkesan oleh ajaran Mahasattva.

ベトナム語訳

Ông ấy đã cảm thấy ấn tượng sâu sắc trước giáo lý của Đại Bồ-tát.

タガログ語訳

Lubos siyang naantig sa mga turo ni Mahasattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摩 (ま)訶 (か)薩 (さっ)埵

（ canonical ）

makasatta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

ひらがな

おんそらさばていえいそわか

表現

(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra.

日本語の意味

仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。

やさしい日本語の意味

みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば

このボタンはなに？

彼は唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶のマントラを唱えました。

翻訳する

He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

中国語（簡体字）の翻訳

他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。

中国語（繁体字）の翻訳

他念誦了「唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶」的咒語。

韓国語訳

그는 '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'라는 만트라를 암송했습니다.

インドネシア語訳

Dia melafalkan mantra '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tụng chú '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

タガログ語訳

Sinambit niya ang mantra na '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唵 (おん)蘇 (そ)羅 (ら)薩 (そ)縛 (ば)帝 (てい)曳 (えい)娑 (そ)婆 (わ)訶

（ canonical ）

On Sorasobatei ei sowaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する