検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶
フレーズ
日本語の意味
仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。
やさしい日本語の意味
みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶
フレーズ
日本語の意味
密教における真言の一つで、主に観音菩薩や諸尊を讃嘆し、功徳や加護を祈る際に唱えられる句。サンスクリット語マントラの音写であり、意味内容よりも音そのものに霊験があるとされる。
やさしい日本語の意味
みほとけをつよくねんじるためにとなえる、ひみつのことばのつらなり
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
薩婆訶
間投詞
日本語の意味
仏教の真言や陀羅尼の末尾につけられる語で、功徳や加護、成就を願う意をこめた間投詞的な語。しばしばサンスクリット語 svāhā の音写とされ、「成就あれ」「かくあれかし」などの意で唱えられる。
やさしい日本語の意味
おいのりのことばのさいごにつけることばで、しあわせをねがういみがある
関連語
蘇婆訶
名詞
異表記
別形
日本語の意味
蘇婆訶（そわか）は、仏教における真言（マントラ）の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
蘇婆訶
名詞
稀用
日本語の意味
（仏教で）真言などの末尾につけられる語。「そわか」と読み、加護・成就・功徳がもたらされるよう祈願する意を表す。
やさしい日本語の意味
おいのりのことばのさいごにそえることばで、しあわせをねがういみがある
関連語
娑婆
名詞
日本語の意味
the world / this corrupt world (in Buddhism) / the outside world
やさしい日本語の意味
ふつうのせかいのこと。とくべつなばしょにいる人が、そとのせかいをいうことば。
関連語
曳
音読み
えい
訓読み
ひく
曳
ひらがな
ひき
関連語
縛
音読み
ばく / はく
訓読み
しばる / いましめる
関連語
loading!
Loading...
