和英辞書

蘇婆訶

ひらがな

そわか

漢字

薩婆訶

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 薩婆訶 (sowaka): word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation

日本語の意味

蘇婆訶（そわか）は、仏教における真言（マントラ）の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。

やさしい日本語の意味

おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある

この蘇婆訶は非常に珍しいです。

This Subhakara is very rare.

意味（1）

Alternative spelling of 薩婆訶 (sowaka): word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation

蘇 (そ)婆 (わ)訶 （ canonical ）

sowaka （ romanization ）

sofaka （ romanization ）

そはか （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）