最終更新日:2026/01/10
例文

This Subhakara is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苏婆诃非常罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘇婆訶非常罕見。

韓国語訳

이 소바카는 매우 희귀합니다.

インドネシア語訳

Sowaka ini sangat langka.

ベトナム語訳

Sowaka này rất hiếm.

タガログ語訳

Ang 'svāhā' na ito ay napakabihira.

このボタンはなに?

復習用の問題

この蘇婆訶は非常に珍しいです。

正解を見る

This Subhakara is very rare.

This Subhakara is very rare.

正解を見る

この蘇婆訶は非常に珍しいです。

関連する単語

蘇婆訶

ひらがな
そわか
漢字
薩婆訶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蘇婆訶(そわか)は、仏教における真言(マントラ)の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
中国語(簡体字)の意味
佛教咒语或陀罗尼末尾的语词,用以表达成就、吉祥等祝愿 / 表示献供、奉献之意的语词 / “薩婆訶”的异写,用作祝福或祈愿之语
中国語(繁体字)の意味
「薩婆訶」的異寫。 / 佛教咒語末尾的語詞,表祈願成就、祝福、吉祥。 / 表供養、獻供之意。
韓国語の意味
만트라 끝에 붙이는 말로 축복·행운을 기원함 / 불교 의식에서 공양을 바침을 나타내는 종결어 / 주문의 성취를 의도하는 감탄사
インドネシア語
kata penutup mantra yang menyatakan berkah atau keberuntungan / seruan ritual untuk persembahan / ejaan alternatif dari 薩婆訶 (sowaka)
ベトナム語の意味
từ đặt ở cuối thần chú (Phật giáo) / biểu thị lời cầu phúc, cát tường, thành tựu / lời kết dâng cúng trong nghi lễ
タガログ語の意味
Katagang idinadagdag sa dulo ng mantra para sa pagpapala, suwerte, atbp. / Katagang ginagamit bilang alay sa ritwal.
このボタンはなに?

This Subhakara is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苏婆诃非常罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘇婆訶非常罕見。

韓国語訳

이 소바카는 매우 희귀합니다.

インドネシア語訳

Sowaka ini sangat langka.

ベトナム語訳

Sowaka này rất hiếm.

タガログ語訳

Ang 'svāhā' na ito ay napakabihira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★