唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

ひらがな

おんそらさばていえいそわか

表現

(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra.

かなりやさしい日本語

みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば

日本語の意味

仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。

このボタンはなに？

彼は唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶のマントラを唱えました。

He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

中国語（簡体字）の翻訳

他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。

中国語（繁体字）の翻訳

他念誦了「唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶」的咒語。

韓国語訳

그는 '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'라는 만트라를 암송했습니다.

インドネシア語訳

Dia melafalkan mantra '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tụng chú '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

タガログ語訳

Sinambit niya ang mantra na '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra.

唵 (おん)蘇 (そ)羅 (ら)薩 (そ)縛 (ば)帝 (てい)曳 (えい)娑 (そ)婆 (わ)訶 （ canonical ）

On Sorasobatei ei sowaka （ romanization ）

か （ hiragana ）