検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ま)曳

翻訳する

Jinmei Kanji

曳

音読み

エイ

訓読み

ひく / ひき

文字

人名用漢字漢字表記

drag, pull

日本語の意味

引きずる、引っ張る

やさしい日本語の意味

ものをひくことをあらわすもじ。ひっぱるのいみがある。

このボタンはなに？

彼は重い荷物を曳いていました。

翻訳する

He was dragging a heavy load.

中国語（簡体字）の翻訳

他拖着沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

他當時正在拖著沉重的行李。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 끌고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menarik barang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang kéo hành lý nặng.

タガログ語訳

Hinahila niya ang mabigat na bagahe.

このボタンはなに？

詳細

曳

ひらがな

ひき

接辞

drag; pull

日本語の意味

ひく。ひっぱる。車などを引いて進める。 / 後ろにさがる。退く。

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつき、ひくことやひっぱることのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は重い荷物を曳いていました。

翻訳する

He was dragging a heavy load.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拖着沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

他在拖著沉重的行李。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 끌고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menarik barang bawaan yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang kéo hành lý nặng.

タガログ語訳

Hinihila niya noon ang mabigat na bagahe.

このボタンはなに？

詳細

唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

ひらがな

おんそらさばていえいそわか

表現

(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra.

日本語の意味

仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。

やさしい日本語の意味

みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば

このボタンはなに？

彼は唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶のマントラを唱えました。

翻訳する

He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

中国語（簡体字）の翻訳

他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。

中国語（繁体字）の翻訳

他念誦了「唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶」的咒語。

韓国語訳

그는 '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'라는 만트라를 암송했습니다.

インドネシア語訳

Dia melafalkan mantra '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tụng chú '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

タガログ語訳

Sinambit niya ang mantra na '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

このボタンはなに？

詳細

唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶

ひらがな

おんはははびさまえそわか

表現

(Buddhism) An esoteric Buddhist mantra (Om! Ha ha ha! O wondrous one, svāhā!).

日本語の意味

密教における真言の一つで、主に観音菩薩や諸尊を讃嘆し、功徳や加護を祈る際に唱えられる句。サンスクリット語マントラの音写であり、意味内容よりも音そのものに霊験があるとされる。

やさしい日本語の意味

みほとけをつよくねんじるためにとなえる、ひみつのことばのつらなり

このボタンはなに？

彼は唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶と唱えました。

翻訳する

He chanted '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'.

中国語（簡体字）の翻訳

他念诵了「唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶」。

中国語（繁体字）の翻訳

他誦念了「唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶。」

韓国語訳

그는 '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'라고 외쳤습니다.

インドネシア語訳

Dia melantunkan '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã niệm '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'.

タガログ語訳

Sinambit niya ang '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'.

このボタンはなに？

詳細