検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

菩提薩埵

Google翻訳 / DeepL翻訳

菩提薩埵

名詞

(Buddhism) a bodhisattva

日本語の意味

菩薩。悟りを求め、衆生を救済しようとする存在。

やさしい日本語の意味

じぶんより　ほかの　ひとの　しあわせや　さとりの　ために　つとめる　ぶっきょうの　そんざい

このボタンはなに？

彼は菩提薩埵の道を追求しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is pursuing the path of a bodhisattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提 (だい)薩 (さっ)埵

（ canonical ）

bodai-satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

薩埵

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

仏教において、過去世の釈迦牟尼仏（ゴータマ・ブッダ）の化身・前世として語られる菩薩王子、または金剛菩薩（金剛薩埵、ヴァジュラサットヴァ）の略称、別名として用いられる固有名。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかうことばで、むかしのおしゃかさまのすがたや、じひのかみさまのなまえ

このボタンはなに？

薩埵は日本の歴史上重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakanoue is an important person in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さっ)埵

（ canonical ）

Satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

薩埵

名詞

略語異表記

(Buddhism) sentient beings, all living things; by extension, the world / (Buddhism) Short for 菩提薩埵 (bodai-satta): bodhisattva

日本語の意味

仏教における「衆生」「一切の生きとし生けるもの」を指す語。また、菩薩、特に菩提薩埵の略としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいういきているすべてのものまたはぼさつをさすことば

このボタンはなに？

仏教では、私たちは全て薩埵とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, we are all considered sentient beings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さっ)埵

（ canonical ）

satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

菩提

固有名詞

a placename / a surname

日本語の意味

菩提：仏教用語で、悟り・さとりの境地を指す語。「菩提心」「成仏」などで用いられる。転じて、故人の冥福を祈る意味合いでも使われる。

やさしい日本語の意味

にほんやちゅうごくなどでつかわれる　みょうじや　ちめいの　なまえ

このボタンはなに？

私は来週、、菩提に行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Bodhi next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提

（ canonical ）

Bodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

菩提

名詞

広義

supreme enlightenment or wisdom / reaching nirvana / (by extension) a Buddhist doctrine

日本語の意味

悟り。特に仏教で、迷いを離れ真理を悟った境地。 / 悟りの境地に至るための因縁や修行。 / 死者が悟りに至ることを願う心。また、その供養。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでさとりをひらくことまたはそのさとったこころのじょうたい

このボタンはなに？

彼は菩提を求めて修行を続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to practice in search of supreme enlightenment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提

（ canonical ）

bodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

埵

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

hardened dirt or clay / cluster

日本語の意味

土や粘土が固まったもの、あるいはそれらが塊になったものを指す漢字。「崖埵（がいだ）」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

かたくなったつちのかたまりをあらわすもじまたものがあつまるようすもいう

このボタンはなに？

この埵は固くて、何も植えられません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hardened dirt is so hard, nothing can be planted.

このボタンはなに？

詳細

摩訶薩埵

ひらがな

まかさった

名詞

(Buddhism) Synonym of 摩訶薩 (makasatsu): a great bodhisattva

日本語の意味

摩訶薩（まかさつ）、摩訶薩埵（まかさった）は、仏教において「大いなる菩薩」「偉大な菩薩」を意味する語で、多くの衆生を救済しようとする高い悟りを備えた菩薩を指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでひとをたすけるおおきなぼさつをさすことばです

このボタンはなに？

彼は摩訶薩埵の教えに深く感銘を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply impressed by the teachings of Maha Sattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摩 (ま)訶 (か)薩 (さっ)埵

（ canonical ）

makasatta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

薩

音読み

さつ

訓読み

なし

文字

Buddhist sect / Buddhist / Fritillary / Fritillary / Buddhist priest / Ashikari family / China / Qin (dynasty)

日本語の意味

仏教宗派 / 仏教 / ヒョウモンチョウ / 僧侶 / 芦刈家 / 中国 / 秦（王朝）

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくやにほんのなまえなどに使われるかんじのひとつ

このボタンはなに？

彼は薩人の出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is from the Satsuma clan.

このボタンはなに？

詳細

薩

ひらがな

さつ

接辞

略語異表記

Short for 薩摩 (Satsuma, “Satsuma (a former domain in Japan)”).

日本語の意味

薩：日本の旧国名「薩摩」の略。地名や藩名などを指す接頭辞的な用法。

やさしい日本語の意味

薩摩をみじかくしたことば。地名や人名につけて、薩摩のことをあらわす。

このボタンはなに？

私の祖父は薩摩の出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather is from Satsuma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

satsu

（ romanization ）

satu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana historical ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

菩提樹

名詞

bodhi tree / linden

日本語の意味

菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木（リンデン、ライムツリー）のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき

このボタンはなに？

私は菩提樹の下で瞑想をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I meditated under the bodhi tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提 (だい)樹

（ canonical ）

bodaiju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する