検索結果- 日本語 - 英語

五月雨

ひらがな
さみだれ
固有名詞
日本語の意味
日本海軍の白露型駆逐艦の一隻「五月雨」および、その艦名に由来・関連する固有名詞としての用法。 / 日本各地に存在する地名「五月雨」。 / 本来は陰暦五月ごろに長く降り続く雨、または梅雨時の雨を指す一般名詞だが、そこから転じた比喩的・象徴的な名称としての「五月雨」。
やさしい日本語の意味
にほんのへいたいのふねのなまえ。ばしょのなまえになることもある。
このボタンはなに?

The May rain has started to fall.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

五月雨

ひらがな
さみだれ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
初夏(陰暦五月)ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
はるの おわりから なつの はじめに つづいて ふる あめ。なんども みじかく くりかえす ようすを さす ことも ある。
このボタンはなに?

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

酸性雨

ひらがな
さんせいう
名詞
日本語の意味
大気中の汚染物質が原因で酸性度が高くなった雨。環境に悪影響を及ぼす。
やさしい日本語の意味
こうじょうやくるまのけむりで、すっぱくなったあめ。きやたてものにわるい。
このボタンはなに?

Acid rain destroys forests and has a serious impact on ecosystems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨樋

ひらがな
あまどい / あまとい
名詞
日本語の意味
雨水を集めて排水するために、屋根のひさしなどの縁に沿って取り付ける筒状・溝状の設備。雨どい。
やさしい日本語の意味
やねにある、あめのみずをあつめてながすためのくだ。
このボタンはなに?

The gutter was clogged, and the rainwater overflowed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

樹雨

ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
このボタンはなに?

I encountered a tree rain in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細く静かに降る雨のことを指す日本語の表現。しとしとと降る弱い雨。
やさしい日本語の意味
とてもほそくて、すこしだけふるあめ。
このボタンはなに?

Outside the window, a small amount of rain is falling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細かい雨。こまこました弱い雨。 / 糸のように細く降る雨。
やさしい日本語の意味
こまかいあめがすこしずつしずかにふること
このボタンはなに?

When I looked out the window, it was drizzling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速雨

ひらがな
しゅうう
漢字
驟雨
名詞
日本語の意味
急に激しく降り出す雨 / 短時間に集中的に降る強い雨
やさしい日本語の意味
とつぜん とても つよく ふる あめのこと
このボタンはなに?

Surprised by the sudden heavy rain, I forgot my umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむあめのこと
このボタンはなに?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

群雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨の降り方の一種で、限られた地域に短時間だけ降るにわか雨や通り雨のこと。 / 一時的に強く降ってはすぐにやむ雨。 / 雨雲が群れをなして通過するときに生じる断続的な雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむことをくりかえすあめのこと。
このボタンはなに?

Suddenly, a rainfall that starts and stops abruptly began and then stopped immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★