和英辞書

雨樋

ひらがな

あまどい / あまとい

名詞

gutter, waterspout

日本語の意味

雨水を集めて排水するために、屋根のひさしなどの縁に沿って取り付ける筒状・溝状の設備。雨どい。

やさしい日本語の意味

やねにある、あめのみずをあつめてながすためのくだ。

中国語（簡体字）の意味

天沟 / 落水管

中国語（繁体字）の意味

雨水槽 / 落水管

韓国語の意味

처마에 설치된 빗물받이 홈통 / 빗물을 지상으로 내려보내는 낙수관

ベトナム語の意味

máng xối / ống thoát nước mưa / ống dẫn nước mưa

タガログ語の意味

alulod (sa bubong) / paagusan ng tubig-ulan / tubong paagusan ng alulod

雨樋が詰まっていて、雨水が溢れてしまった。

The gutter was clogged, and the rainwater overflowed.

中国語（簡体字）の翻訳

屋檐的排水沟堵塞了，雨水溢出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

雨水槽堵塞了，雨水溢出來了。

韓国語訳

홈통이 막혀서 빗물이 넘쳐버렸다.

ベトナム語訳

Máng xối bị tắc nên nước mưa đã tràn ra.

タガログ語訳

Barado ang alulod, kaya umaapaw ang tubig-ulan.

意味（1）

gutter, waterspout

雨 (あま)樋 （ canonical ）

amadoi （ romanization ）

どい （ hiragana ）