検索結果- 日本語 - 英語

解剖学

ひらがな
かいぼうがく
名詞
日本語の意味
生物の構造や形態を研究する学問。特に動物や人間の体を対象とすることが多い。 / (比喩的に)物事の内部構造や成り立ちを詳細に分析・理解しようとすること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのからだのつくりをくわしくしらべるべんきょう
中国語(簡体)
研究生物体(含人体)结构的科学 / 研究人体或生物体各器官与组织的结构学 / 通过解剖方法探究形态与构造的学科
このボタンはなに?

He is an expert in anatomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是解剖学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会合

ひらがな
かいごう
名詞
日本語の意味
ミーティング
やさしい日本語の意味
ひとがあつまってはなしあうためのあつまり
中国語(簡体)
会议 / 集会 / 会面
このボタンはなに?

We will discuss the new project at this week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将在本周的会议上讨论新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

改革

ひらがな
かいかく
名詞
日本語の意味
改革、改善
やさしい日本語の意味
ものごとのやりかたをおおきくかえて、よくすること。
中国語(簡体)
改革 / 改良 / 变革
このボタンはなに?

To achieve a fundamental reform of the education system, it is essential to build consensus among stakeholders and to reassess long-term resource allocation.

中国語(簡体字)の翻訳

要实现教育制度的根本改革,必须在利益相关者之间形成共识,并重新审视长期的资源分配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐石料理

ひらがな
かいせきりょうり
名詞
日本語の意味
日本の伝統的なコース形式の料理で、季節感や見た目、器との調和を重視し、少量多品目の料理を順に供する食事形態。茶懐石に由来し、現在は主に宴席や高級和食として提供される。
やさしい日本語の意味
おちゃのためのりょうり。きせつのたべものをすこしずつだす。
中国語(簡体)
日本茶道中的多道精致料理,强调时令食材与清淡口味 / 高级日式套餐,讲究摆盘与季节感
このボタンはなに?

I can't forget the impression when I ate kaiseki for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忘记第一次吃怀石料理时的感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開発輸入

ひらがな
かいはつゆにゅう
名詞
日本語の意味
新興国など海外で資源や製品などを開発し、その成果物を自国へ輸入すること。開発と輸入を一体として行う貿易形態。
やさしい日本語の意味
がいこくでしげんなどをみつけてつくり、じぶんのくににいれること。
中国語(簡体)
在海外开发资源后再将其进口的方式 / 通过在国外开发项目并把产品或资源进口国内的模式 / 先开发后进口的做法
このボタンはなに?

We are working on the development and import of new software.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在致力于开发并引进新软件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改善

ひらがな
かいぜん
名詞
日本語の意味
改善、改良
やさしい日本語の意味
ものごとをいまよりよくすること。わるいところをなおしてよくすること。
中国語(簡体)
改进 / 改良 / 提升
このボタンはなに?

Improving communication is very important for this project.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,改善沟通非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

改造

ひらがな
かいぞう
名詞
日本語の意味
改装 / 再編
やさしい日本語の意味
もののかたちやつくりをなおしてちがうようにすること
中国語(簡体)
对建筑或设备进行翻修改建 / 重新组织或调整机构、体系 / 使事物性质或结构发生改变的过程
このボタンはなに?

Experts pointed out that remodelling the old house to improve its insulation performance leads to long-term savings on utility bills.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,对老旧住宅进行提高隔热性能的改造,从长期来看可节省水电燃气等公用事业费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

解剖

ひらがな
かいぼう
名詞
日本語の意味
解剖、剖検
やさしい日本語の意味
からだをきってなかをみてしらべること。びょうきやしくみをしるためにする。
中国語(簡体)
对生物体进行切开检查 / 尸体检验(验尸)
このボタンはなに?

In the forensic lecture, the professor's detailed report on the autopsy conducted based on the findings from the accident scene overturned the previous hypotheses about the cause of death.

中国語(簡体字)の翻訳

在法医学的讲座上,教授根据事故现场的检验结果所作的详细解剖报告,从根本上推翻了此前关于死因的假说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

会見

ひらがな
かいけん
名詞
日本語の意味
インタビュー
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびのひとをあつめて、たいせつなことをはなすこと
中国語(簡体)
采访 / 会面 / 记者招待会
このボタンはなに?

At the interview held in Tokyo, he responded calmly to tough questions, yet avoided addressing the core issues concerning the company's policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他在东京举行的记者会上,在冷静应对尖锐提问的同时,并未触及公司方针的核心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

海流

ひらがな
かいりゅう
名詞
日本語の意味
(海洋学)海流
やさしい日本語の意味
うみのみずがおおきくまとまっておなじほうこうへながれること。
中国語(簡体)
海洋中大规模、持续的海水流动 / 受风、温盐差、地形等因素驱动的海水运动 / 海洋环流的一部分
このボタンはなに?

To elucidate how climate change affects the strength and pathways of ocean currents, researchers are integrating long-term observational data with numerical models and advancing their analyses.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员为弄清气候变化对海流强度和路径的影响,正在整合长期观测数据与数值模型进行分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★