和英辞書

彼は東京で行われた会見で、厳しい質問に冷静に対応しながらも、会社の方針に関する核心には触れなかった。

At the interview held in Tokyo, he responded calmly to tough questions, yet avoided addressing the core issues concerning the company's policy.

中国語（簡体字）の翻訳

他在东京举行的记者会上，在冷静应对尖锐提问的同时，并未触及公司方针的核心。

中国語（繁体字）の翻訳

他在東京舉行的記者會上，面對嚴厲的質詢雖然冷靜應對，卻沒有觸及公司方針的核心。

韓国語訳

그는 도쿄에서 열린 기자회견에서 날카로운 질문에 침착하게 대응했지만 회사 방침의 핵심에는 언급하지 않았다.

ベトナム語訳

Tại buổi họp báo được tổ chức ở Tokyo, ông ấy đã bình tĩnh đáp lại những câu hỏi gay gắt nhưng không đề cập đến cốt lõi của chính sách công ty.

タガログ語訳

Sa isang press conference na ginanap sa Tokyo, kalmado niyang hinarap ang mahihirap na mga tanong, ngunit hindi niya tinukoy ang pinakapuso ng patakaran ng kumpanya.