和英辞書

海流

ひらがな

かいりゅう

名詞

(oceanography) an ocean current

日本語の意味

（海洋学）海流

やさしい日本語の意味

うみのみずがおおきくまとまっておなじほうこうへながれること。

中国語（簡体字）の意味

海洋中大规模、持续的海水流动 / 受风、温盐差、地形等因素驱动的海水运动 / 海洋环流的一部分

中国語（繁体字）の意味

海洋中持續且有方向性的水流 / 由風、地轉偏向力與密度差等因素造成的海水大規模流動

韓国語の意味

바다에서 일정한 방향으로 지속적으로 흐르는 물의 흐름 / 해양의 표층이나 심층을 따라 이동하는 큰 물줄기

ベトナム語の意味

dòng hải lưu / dòng chảy biển / dòng chảy đại dương

タガログ語の意味

agos ng dagat / daloy ng karagatan

研究者たちは気候変動が海流の強度と経路に与える影響を解明するため、長期にわたる観測データと数値モデルを統合して解析を進めている。

To elucidate how climate change affects the strength and pathways of ocean currents, researchers are integrating long-term observational data with numerical models and advancing their analyses.

中国語（簡体字）の翻訳

研究人员为弄清气候变化对海流强度和路径的影响，正在整合长期观测数据与数值模型进行分析。

中国語（繁体字）の翻訳

研究人員為了釐清氣候變遷對海流強度與路徑的影響，正在整合長期觀測資料與數值模型進行分析。

韓国語訳

연구자들은 기후 변화가 해류의 세기와 경로에 미치는 영향을 규명하기 위해 장기 관측 데이터와 수치 모델을 통합하여 분석을 진행하고 있다.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đang tiến hành phân tích bằng cách tích hợp dữ liệu quan sát dài hạn và các mô hình số để làm sáng tỏ ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đối với cường độ và lộ trình của các dòng hải lưu.

タガログ語訳

Pinagsasama at sinusuri ng mga mananaliksik ang pangmatagalang datos ng pagmamasid at mga numerikal na modelo upang maunawaan ang epekto ng pagbabago ng klima sa tindi at landas ng mga agos sa dagat.

意味（1）

(oceanography) an ocean current

海 (かい)流 （ canonical ）

kairyū （ romanization ）

kairiu （ romanization ）

かいりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）