検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸が一杯になる

ひらがな
むねがいっぱいになる
漢字
胸がいっぱいになる
動詞
慣用表現
日本語の意味
感情が高ぶって胸が締め付けられるように感じること / 感慨や悲しみ・喜びなどで言葉が出なくなるほど心がいっぱいになること / 食べ過ぎて胸や胃のあたりが苦しく感じること
やさしい日本語の意味
うれしいやかなしいなどのきもちがつよくて、なみだがでそうなようす
このボタンはなに?

Reading my mother's letter, I was overwhelmed with emotion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸一杯

ひらがな
むねいっぱい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
胸の中が感情でいっぱいになっている状態。悲しみや感動、喜びなどで胸が詰まる感じ。 / 食べすぎまたは飲みすぎで、これ以上入らないほどに胃が満たされている感じ。
やさしい日本語の意味
こころのなかがつよいきもちでいっぱいになること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一杯

ひらがな
いっぱい
副詞
日本語の意味
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一杯

ひらがな
いっぱい
名詞
日本語の意味
容器などに入る量を数える語 / 酒などの一杯分、またはその酒 / たくさん、十分、多量 / (俗)こりごりなこと、うんざりすること
やさしい日本語の意味
のみものやたべものが、いれものいっぱいにはいったぶんのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

杯一

ひらがな
いっぱい
漢字
一杯
名詞
日本語の意味
杯やグラス一杯分の量。また、その器に入った飲み物。 / (比喩的に)酒を飲むこと。酒盛り。 / (口語)たくさん。十分に。
やさしい日本語の意味
おさけをひとつぶんのむこと。またはおさけをのむこと。
このボタンはなに?

He has a habit of drinking a glass every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均す

ひらがな
ならす
動詞
日本語の意味
地面や表面のでこぼこをなくして平らにすること。ならす。 / 数量や程度などの差を小さくして、全体をそろえること。平均に近づけること。 / 不均衡な状態を調整して、バランスをとること。 / 気分や感情の起伏をおさえ、安定させること。
やさしい日本語の意味
でこぼこをなくして、たいらにする。ちがいをへらして、だいたいおなじにする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

慣らす

ひらがな
ならす
動詞
日本語の意味
慣れる
やさしい日本語の意味
なにかにすこしずつなれるようにする。おなじことをくりかえす。
このボタンはなに?

To accustom staff to the new workplace environment, it is important not only to teach procedures but also to provide psychological support and gradual task assignments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
むね / むな
名詞
日本語の意味
体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分
やさしい日本語の意味
からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。
このボタンはなに?

Can l 〜?:してもいい?(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

さかずき

漢字
名詞
略語 異表記
日本語の意味
酒杯 / 杯事 (さかずきごと) の略: / 飲み会での杯の交換
やさしい日本語の意味
さけをのむときにつかうちいさいいれもの。ひととさけをのみ、さかずきをかわしてなかよくなることもいう。
このボタンはなに?

Staring at the small sake cup handed out at the end of the wedding ceremony, he reflected on his family's history and the weight of the responsibilities he would have to bear.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひらがな
はい
助数詞
日本語の意味
容器に入った液体などの量を数える助数詞 / イカなどの刺身の単位として用いる助数詞
やさしい日本語の意味
のむもののりょうをかぞえることば。いかのかずもかぞえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★