和英辞書

一杯

ひらがな

いっぱい

副詞

a lot, loads / fully, filled with

日本語の意味

程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。

中国語（簡体字）の意味

大量地 / 充分地 / 充满地

中国語（繁体字）の意味

很多；大量 / 滿滿地；充滿地

韓国語の意味

많이 / 가득 / 잔뜩

インドネシア語

banyak sekali / penuh / sepenuhnya

ベトナム語の意味

rất nhiều / đầy ắp / hết mức

タガログ語の意味

nang marami / nang lubos / punô (ng)

彼は一杯の問題を抱えている。

He has a lot of problems.

中国語（簡体字）の翻訳

他有很多问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他有很多問題。

韓国語訳

그는 많은 문제를 안고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki banyak masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy có rất nhiều vấn đề.

タガログ語訳

Mayroon siyang maraming problema.

意味（1）

a lot, loads

意味（2）

fully, filled with

一 (いっ)杯 （ canonical ）

ippai （ romanization ）

ぱい （ hiragana ）