最終更新日 :2026/01/04

慣らす

ひらがな
ならす
動詞
日本語の意味
慣れる
やさしい日本語の意味
なにかにすこしずつなれるようにする。おなじことをくりかえす。
中国語(簡体字)の意味
使习惯 / 使适应 / 使熟悉
中国語(繁体字)の意味
使習慣 / 使熟悉 / 馴養
韓国語の意味
익숙하게 하다 / 길들이다 / 적응시키다
ベトナム語の意味
tập cho quen / làm cho quen / rèn cho quen
タガログ語の意味
sanayin / pasanayin / gawing nakasanayan
このボタンはなに?

To accustom staff to the new workplace environment, it is important not only to teach procedures but also to provide psychological support and gradual task assignments.

中国語(簡体字)の翻訳

让员工适应新的工作环境,不仅要教他们操作流程,还要提供心理支持并逐步分配工作任务,这一点很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

要讓員工適應新的職場環境,不僅要教導工作流程,也要提供心理支持並逐步分配工作,這很重要。

韓国語訳

새로운 직장 환경에 직원들을 익숙하게 만들려면 단순히 절차를 가르치는 것뿐만 아니라 심리적 지원과 단계적인 업무 배정을 실시하는 것이 중요하다.

ベトナム語訳

Để giúp nhân viên làm quen với môi trường làm việc mới, không chỉ cần hướng dẫn các quy trình mà còn phải cung cấp hỗ trợ tâm lý và phân công công việc theo từng giai đoạn.

タガログ語訳

Para masanay ang mga kawani sa bagong kapaligiran ng trabaho, mahalaga na hindi lamang ituro ang mga pamamaraan kundi magbigay din ng psikolohikal na suporta at unti-unting magtalaga ng mga gawain.

このボタンはなに?
意味(1)

to accustom

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

慣らす

新しい職場環境にスタッフを慣らすためには、単に手順を教えるだけでなく、心理的なサポートや段階的な業務割り当てを行うことが重要だ。

正解を見る

To accustom staff to the new workplace environment, it is important not only to teach procedures but also to provide psychological support and gradual task assignments.

To accustom staff to the new workplace environment, it is important not only to teach procedures but also to provide psychological support and gradual task assignments.

正解を見る

新しい職場環境にスタッフを慣らすためには、単に手順を教えるだけでなく、心理的なサポートや段階的な業務割り当てを行うことが重要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★