検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

澎湖諸島

ひらがな
ほうこしょとう
名詞
日本語の意味
台湾海峡に位置する諸島で、台湾本島の西方にある。澎湖県を構成し、観光地や軍事拠点としても知られる。一般に英語ではPescadores Islandsと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たいわんの西にある たくさんの しまからなる ちいきの なまえ
中国語(簡体)
台湾海峡中的群岛,今属台湾澎湖县,亦称“澎湖群岛”。 / 西方称 Pescadores,汉译“渔翁群岛”。
このボタンはなに?

I want to go to the Pescadores.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去澎湖群岛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個通

ひらがな
こつう
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「個通」の意味を整理します。
やさしい日本語の意味
ふたりだけで こえで はなす つうわを するときに つかう ことば
中国語(簡体)
单独通话 / 私密通话 / 一对一通话
このボタンはなに?

I like talking with my friends in private calls.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢和朋友私聊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こないだ

漢字
この間
名詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
このあいだ。少し前のある時。先日。 / 最近。ついこの前。
やさしい日本語の意味
すこしまえのひや、そのときのことをさすことば
中国語(簡体)
前几天 / 不久前 / 最近这段时间
このボタンはなに?

The other day, I tried going to a new restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天我去试了一家新开的餐厅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

小型車

ひらがな
こがたしゃ
名詞
日本語の意味
日本の道路運送車両法などで区分される自動車の一種で、一定の全長・全幅・排気量以下の自動車を指す。普通乗用車より小さく、軽自動車より大きいクラスの車。 / 一般的に、車体が小さめの自動車を指す、日常的な呼び方。 / 運送・物流業界などで、トラックなどの区分として用いられる、比較的積載量の少ない小さな車両。
やさしい日本語の意味
ふつう車より少し小さくてせまい道でも走りやすい自動車
中国語(簡体)
小型车;小型乘用车 / 紧凑型汽车 / 日本机动车分类中:长度不超过4.7米、排量660–2000毫升的乘用车
このボタンはなに?

My new light vehicle has good fuel efficiency and is easy to drive.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新小型车很省油,开起来很轻松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小悪魔

ひらがな
こあくま
名詞
比喩的用法
日本語の意味
小さくてかわいらしいが、イタズラ好きで人を振り回したり惑わせたりするような存在を指す。また、かわいさとしたたかさを併せ持つ女性やキャラクターに対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
かわいくて人をさそうようなようすの女の人をたとえていうことば
中国語(簡体)
妩媚而心机重的年轻女子 / 外表可爱却善于玩弄感情的女孩 / 会撩人并操控他人情绪的女子
このボタンはなに?

She attracted everyone with her devilishly attractive charm.

中国語(簡体字)の翻訳

她凭借那种小恶魔般的魅力吸引了所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こえがわり

漢字
声変わり
名詞
日本語の意味
声変わり(こえがわり):思春期にホルモンの影響などで声の高さや質が変化すること。特に男の子に顕著に見られる生理的な変化。
やさしい日本語の意味
おとなに近づく年れいになると、こえが高い音から低い音にかわること
中国語(簡体)
变声 / 变声期 / 青春期嗓音变化
このボタンはなに?

His voice change is a natural phenomenon that occurs as part of puberty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的变声是青春期的一部分,是自然发生的现象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

出し子

ひらがな
だしこ
名詞
俗語
日本語の意味
乾燥させた小さなイワシで、主にだしをとるために用いられる食品。 / 振り込め詐欺などの犯罪で、被害者の口座から現金を引き出す役割を担う実行犯。
やさしい日本語の意味
さかなのだしに使うかわいたこいわしや、おれおれさぎでおかねをおろす人
中国語(簡体)
用于熬制高汤的干制小沙丁鱼 / 俚语:银行转账诈骗中负责取现的人
このボタンはなに?

I used dried small sardines to make delicious broth.

中国語(簡体字)の翻訳

我用出汁包做了美味的高汤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こむずかしい

漢字
小難しい
形容詞
日本語の意味
こみいっていて、わかりにくいさま。扱いにくく、めんどうであるさま。理屈っぽくてとらえどころがなく、少しうるさい感じを与えるさま。
やさしい日本語の意味
すこしめんどうで、わかりにくくて、きき手をいらいらさせるようす
中国語(簡体)
稍显恼人 / 有些恼火 / 有些别扭、难以取悦
このボタンはなに?

This problem is rather annoying to the point of being complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题复杂得很麻烦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
訓読み
およぶ / およ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
および / ならびに / いたる / およぶ
やさしい日本語の意味
ふるいぶんしょうでつかわれるもじ。とやいっしょにのいみやまでのいみをあらわす。
中国語(簡体)
以及;并且 / 到;及至 / 延及;波及
このボタンはなに?

Let's go to the party, you, me, and her.

中国語(簡体字)の翻訳

我和你以及她一起去参加聚会吧。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
れる / らす
文字
漢字表記
日本語の意味
枯れる; 干上がる
やさしい日本語の意味
きやくさがみずをうしない、かわいていきいきしなくなること
中国語(簡体)
枯萎 / 干枯 / 枯竭
このボタンはなに?

This tree has completely withered.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树已经完全枯死了。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★