最終更新日：2026/01/07
例文
She attracted everyone with her devilishly attractive charm.
中国語（簡体字）の翻訳
她凭借那种小恶魔般的魅力吸引了所有人。
中国語（繁体字）の翻訳
她以那種小惡魔般的魅力吸引著大家。
韓国語訳
그녀는 그 소악마 같은 매력으로 모두를 사로잡고 있었다.
ベトナム語訳
Cô ấy thu hút mọi người bằng sức quyến rũ tinh quái.
タガログ語訳
Hinahatak niya ang lahat sa kanyang mala-demonyong kaakit-akit.
復習用の問題
正解を見る
She attracted everyone with her devilishly attractive charm.
She attracted everyone with her devilishly attractive charm.
正解を見る
彼女はその小悪魔的な魅力で皆を惹きつけていた。
関連する単語
小悪魔
ひらがな
こあくま
名詞
比喩的用法
日本語の意味
小さくてかわいらしいが、イタズラ好きで人を振り回したり惑わせたりするような存在を指す。また、かわいさとしたたかさを併せ持つ女性やキャラクターに対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
かわいくて人をさそうようなようすの女の人をたとえていうことば
中国語（簡体字）の意味
妩媚而心机重的年轻女子 / 外表可爱却善于玩弄感情的女孩 / 会撩人并操控他人情绪的女子
中国語（繁体字）の意味
迷人且心機重的年輕女子 / 善於調情並玩弄感情的女子 / 外表可愛、內心狡黠的女子（比喻）
韓国語の意味
매혹적이면서 계산적인 젊은 여성 / 교활하게 유혹하는 여자
ベトナム語の意味
cô gái quyến rũ mà ranh mãnh / người đẹp lẳng lơ, biết mồi chài / phụ nữ hấp dẫn nhưng tinh quái
タガログ語の意味
mapang-akit at tusong babae / mapanukso at mapanlinlang na dalaga / kaakit-akit na babaeng gumagamit ng panlilinlang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
