和英辞書

出し子

ひらがな

だしこ

名詞

俗語

dried small sardines (used to make fish stock) / (slang) person who withdraws the cash in a bank transfer scam

日本語の意味

乾燥させた小さなイワシで、主にだしをとるために用いられる食品。 / 振り込め詐欺などの犯罪で、被害者の口座から現金を引き出す役割を担う実行犯。

やさしい日本語の意味

さかなのだしに使うかわいたこいわしや、おれおれさぎでおかねをおろす人

私は出し子を使って、美味しい出汁を作りました。

I used dried small sardines to make delicious broth.

中国語（簡体字）の翻訳

我用出汁包做了美味的高汤。

中国語（繁体字）の翻訳

我使用了出し子，做出美味的高湯。

韓国語訳

저는 다시코를 사용해서 맛있는 다시를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan dashiko untuk membuat dashi yang lezat.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng 'dashiko' để nấu nước dùng (dashi) thật ngon.

タガログ語訳

Gumamit ako ng dashiko at gumawa ng masarap na dashi.

意味（1）

dried small sardines (used to make fish stock)

意味（2）

(slang) person who withdraws the cash in a bank transfer scam

出 (だ)し子 （ canonical ）

dashiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）