最終更新日 :2026/01/07

こむずかしい

漢字
小難しい
形容詞
日本語の意味
こみいっていて、わかりにくいさま。扱いにくく、めんどうであるさま。理屈っぽくてとらえどころがなく、少しうるさい感じを与えるさま。
やさしい日本語の意味
すこしめんどうで、わかりにくくて、きき手をいらいらさせるようす
中国語(簡体字)の意味
稍显恼人 / 有些恼火 / 有些别扭、难以取悦
中国語(繁体字)の意味
有點惱人的 / 有點煩躁的 / 令人不快的
韓国語の意味
성가신 / 짜증나는 / 짜증 난
ベトナム語の意味
khá phiền phức / khó chịu / khó tính
タガログ語の意味
medyo nakakainis / medyo naiinis / medyo inis
このボタンはなに?

This problem is rather annoying to the point of being complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题复杂得很麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題複雜到令人頭疼。

韓国語訳

이 문제는 복잡할 정도로 번거롭다.

ベトナム語訳

Vấn đề này phiền toái đến mức quá phức tạp.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay nakakainis dahil sobra itong kumplikado.

このボタンはなに?
意味(1)

rather annoying

意味(2)

rather annoyed

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

rather annoying / rather annoyed

正解を見る

こむずかしい

この問題はこむずかしいほどに面倒だ。

正解を見る

This problem is rather annoying to the point of being complicated.

This problem is rather annoying to the point of being complicated.

正解を見る

この問題はこむずかしいほどに面倒だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★