和英辞書

こえがわり

漢字

声変わり

名詞

voice change (as part of puberty)

日本語の意味

声変わり（こえがわり）：思春期にホルモンの影響などで声の高さや質が変化すること。特に男の子に顕著に見られる生理的な変化。

やさしい日本語の意味

おとなに近づく年れいになると、こえが高い音から低い音にかわること

中国語（簡体字）の意味

变声 / 变声期 / 青春期嗓音变化

中国語（繁体字）の意味

變聲 / 變聲期 / 青春期聲音變化

韓国語の意味

사춘기에 목소리가 변화하는 현상 / 변성기 동안의 음성 변화

ベトナム語の意味

vỡ giọng (ở tuổi dậy thì) / sự thay đổi giọng nói (trong giai đoạn dậy thì)

タガログ語の意味

pagbabago ng boses sa panahon ng pagdadalaga/pagbibinata / paglalalim o pag-iba ng boses habang nagbibinata

彼のこえがわりは、思春期の一部として自然に起こる現象です。。

His voice change is a natural phenomenon that occurs as part of puberty.

中国語（簡体字）の翻訳

他的变声是青春期的一部分，是自然发生的现象。

中国語（繁体字）の翻訳

他的變聲是青春期的一部分，屬於自然發生的現象。

韓国語訳

그의 목소리 변화는 사춘기의 일부로서 자연스럽게 일어나는 현상입니다.

ベトナム語訳

Sự thay đổi giọng nói của anh ấy là một hiện tượng tự nhiên xảy ra như một phần của tuổi dậy thì.

タガログ語訳

Ang pagbabago ng kanyang boses ay isang natural na pangyayari na nagaganap bilang bahagi ng pagbibinata.

意味（1）

voice change (as part of puberty)

koegawari （ romanization ）

kowegafari （ romanization ）

こゑがはり （ hiragana historical ）