検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

育休

ひらがな
いくきゅう
名詞
日本語の意味
子どもを出産・養育するために取得する休暇。育児休暇の略称。 / 企業や組織において、従業員が子の養育を目的として一定期間仕事を休む制度、またはその休暇期間。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが生まれる前後におやがしごとを休むこと
中国語(簡体)
育儿休假 / 产假 / 陪产假
このボタンはなに?

He decided to take paternity leave to take care of the newborn.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定休育儿假来照顾新生儿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給付金

ひらがな
きゅうふきん
名詞
日本語の意味
給付金とは、国や自治体、企業などが、一定の条件を満たした個人や法人に対して支給するお金のこと。主に生活支援や経済対策、福祉、教育、災害補償などの目的で無償または返済不要で支給される金銭を指す。
やさしい日本語の意味
くにややくしょなどが、こまっているひとにおかねをわたすこと
中国語(簡体)
补助金 / 福利金 / 赔付金
このボタンはなに?

The benefit payment from the government is helping my life.

中国語(簡体字)の翻訳

政府的补助金帮助了我的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

球根

ひらがな
きゅうこん
名詞
日本語の意味
球根(球根状の根)
やさしい日本語の意味
ちいさくてまるいねのぶぶんで、つちのなかにあり、はなやくさがはえてくるもとになるところ
中国語(簡体)
(植物)鳞茎 / 球状地下器官,用于储藏养分与繁殖
このボタンはなに?

She selected bulbs (bulb-shaped roots) that had been bred to withstand unexpected frost damage and carefully planted them to prepare for next spring's flowering.

中国語(簡体字)の翻訳

她挑选了经过改良、能抵御反常霜害的球根,并小心地栽种,为来春的开花做准备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急報

ひらがな
きゅうほう
名詞
日本語の意味
急いで知らせること。また、その知らせ。急な知らせ。 / 至急伝えるべき重要な報せ。緊急のニュースや連絡。
やさしい日本語の意味
大事なことをすぐに人にしらせる知らせやおしらせのこと
中国語(簡体)
紧急报告 / 紧急通报 / 急讯
このボタンはなに?

An urgent report has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到紧急消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急報

ひらがな
きゅうほう
動詞
日本語の意味
急いで知らせること / 緊急の知らせを送ること
やさしい日本語の意味
あぶないことや大じなことがすぐにおきたと、いそいで人にしらせる
中国語(簡体)
发出警报 / 紧急通报 / 紧急报告
このボタンはなに?

Because a fire broke out, I immediately raised an alarm.

中国語(簡体字)の翻訳

发生了火灾,所以我立刻发出了紧急通报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鳩尾

ひらがな
みぞおち / みずおち / きゅうび
名詞
略語 異表記
日本語の意味
鳩尾(みずおち)は、人間の胸部の中央やや下方、左右の肋骨の合流点付近にあるくぼんだ部分を指す。胸骨の下端付近で、腹部の上側と胸部の境目にあたる場所。 / 鳩尾の板(きゅうびのいた)は、柔道や剣道などの防具の一部で、みぞおち付近を守るための板。
やさしい日本語の意味
みぞおちのことをさすことばで、むねとおなかのあいだのやわらかいところ
中国語(簡体)
心窝;上腹部的凹陷处 / “鳩尾之板”的略称,指护甲上保护心窝的板件
このボタンはなに?

He felt a strong pain in his solar plexus.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到上腹部(剑突下)剧烈的疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧暦

ひらがな
きゅうれき
名詞
日本語の意味
旧暦は、太陰太陽暦に基づいた、改暦(1872年)以前に日本で用いられていた暦法・暦のこと。現在一般に用いられている太陽暦(グレゴリオ暦)と区別して用いられる。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかっていた月のうごきにもとづくこよみ
中国語(簡体)
日本旧制阴阳历(1872年前使用) / 日本在改用公历前的传统历法
このボタンはなに?

What is today's date in the lunar calendar?

中国語(簡体字)の翻訳

按农历,今天是几月几日?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

給水

ひらがな
きゅうすい
名詞
日本語の意味
水を供給すること、またはそのための設備やシステム / 飲料水や生活用水を必要な場所へ届けること
やさしい日本語の意味
飲み水などの水を人や家にとどけてつかえるようにすること
中国語(簡体)
供水 / 饮用水供应 / 自来水供应
このボタンはなに?

Due to a malfunction in the water supply system, water will not be supplied temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

由于供水系统发生故障,暂时无法供水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給水

ひらがな
きゅうすいする
漢字
給水する
動詞
日本語の意味
水を供給すること / 水を届けて必要な場所に満たすこと / 水道や設備などに水を送り込むこと
やさしい日本語の意味
人やどうぶつやものに、のむみずやつかうみずをおくりあたえること
中国語(簡体)
供水 / 提供用水 / 输送水
このボタンはなに?

Every day, we supply water to the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天给花园浇水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不朽

ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
永遠に価値や名声を失わないこと。いつまでも優れていること。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、ながいあいだかわらず人に大事にされつづけること
中国語(簡体)
永恒;不灭 / 长存;经久不衰 / 不朽性
このボタンはなに?

His work is hailed as a never-fading masterpiece.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品被称为不朽的名作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★